讲述华人在美反歧视纪录片入围奥斯卡奖

0 评论 加国无忧 51.CA 2018年2月10日 14:08

本周第90届奥斯卡奖提名名单颁布。在诸多优秀的电影中,有一部讲述华人故事的纪录片入围了。

这部由独立制片人制作的纪录片记述了2008年美国金融危机后唯一一家被起诉的银行——纽约唐人街一家社区银行以及它的创办人孙启诚和他家人赢得官司的过程。2012年5月31日,总部在纽约唐人街的国宝银行连同两名贷款主管,被纽约曼哈顿地区检察官办公室起诉,罪名从伪造商业记录、民用贷款欺诈、严重盗窃、串谋等共182项。

“2008年美国金融危机有个关键词叫“大不能倒” (Too Big to Fail),指的是因滥发房屋次级贷款导致危机的美国大金融机构太大而不能倒闭。实际上危机过后没有一家大金融机构或个人对那次危机承担法律责任。相对于“大不能倒”,记录片取名“小须入狱” (Small Enough to Jail)。”

——by 豆瓣网 @Bonnae

对公平的追求不分种族。

国宝银行是最早成立于美国中国城的银行,曾成为2008年次贷危机后唯一被起诉的金融机构。但国宝银行创办者孙启诚奋起为家族及银行而战,历时五年,花费千万美元律师费,最终所有指控全部撤销。

国宝银行:小到可以进监狱

Abacus: Small Enough to Jail (2016)

导演: 斯蒂夫·詹姆斯

编剧: 斯蒂夫·詹姆斯

主演: 尼尔·巴罗夫斯基 / Ti-Hua Chang / 玛格丽特·柯林 / 贾斯汀·迪斯 /

类型: 纪录片

片长: 88分钟

国宝银行董事长孙启诚(Thomas Sung)一家

国宝银行的官司虽然赢了,但已认罪的10名员工罪名依然成立;而不愿认罪的9名女员工加两名男主管,在起诉日,受到了侮辱性对待。

孙启诚说,这次官司给他最大的教训是华人要参政,要运用投票权,要显示力量,不能自顾自。他认为,如果这场官司能唤起华人参政的热情,那么他和他的家庭所付出的代价也就算值了。

美国纪录片导演史蒂夫詹姆斯(Steve James)在官司期间跟随国宝银行董事长孙启诚(Thomas Sung)一家人拍摄下整个调查、起诉、审判的过程,并对检察官、律师、专家,甚至当时的陪审团成员做了专访,还原了这个华人移民家族在此期间面临了怎样的挑战,并探讨了华人在此案上受到的不公待遇。

这部纪录片《国宝银行:小到可以进监狱》(ABACUS:Small Enough to Jail)在23日公布的第90届奥斯卡提名中入围了最佳纪录片奖,也终于让一个华人家庭反歧视的抗争故事被人所知。

孙启诚

本片中的国宝银行,是建于上世纪80年代、在美国供华裔社区各类金融服务的华资银行。

导演史蒂夫-詹姆斯表示,唯一他们没能获得采访的是本案被判罪的国宝银行前员工馀启斌(Ken Yu),只使用了他在法庭上的录音。詹姆斯表示,这个故事吸引他的原因有两点,一是华人移民家庭被无辜拖进五年官司,遭受家庭蒙羞,但他们团结起来做出了反抗;另一个是这个故事反映出了美国司法中存在的很多问题和种族歧视。

影片清晰还原了整个案件经过。就连检察官、司法专家都承认,像本片中这样,十几个华人被手铐炼栓在一起带出银行是极其稀有的情况,当时媒体上用这张图片让很多华人觉得是严重的歧视。甚至有不少律师说,如果换作非裔,他们绝对不会这样做。

导演采访到了当时此案陪审团中的两位美国人。当时陪审团用了十天的时间才做出无罪的决定。而其中一名陪审团成员透露,其实最开始他们是一半人认为无罪,一半人认为有罪,而且翻阅了大量的资料,而她本人就是那个从认为有罪最后转向无罪判决的人。原因是她虽然认为国宝银行并非完全无辜,却没有足够的证据证明他们有参与。

从影片可以看出,这些陪审团成员当时在讨论时确实有夹杂了2008年金融危机后对银行的怨气,而国宝银行被认为是对金融危机承担责任的替罪羊。

导演在片中采访的多位金融业人士和检察官都表示,所有大银行都有过类似的涉嫌房贷诈骗而被起诉的经历,却只有国宝银行被如此对待,因为它是一个社区的小银行。在金融危机后,大银行得到了保护,而这家出了唐人街之外就几乎没有人听说过的家族小银行,是这次金融危机而被检察院提起刑事诉讼的唯一银行。

影片曾在去年6月在北美上映,曾获得Sarasota电影节最佳纪录片奖、多伦多电影节最佳纪录片亚军。

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论