老电影推荐:喜剧Coming to America

0 评论 加国无忧 51.CA 2017年3月20日 06:55 来源:袁晓辉博客

这是1988年派拉蒙出品的彩色喜剧,做为一部全黑人电影,完全可以为主流接受,可以说是一部相当成功的浪漫喜剧。

剧情是由男主角艾迪墨菲Eddie Murphy及著名喜剧作家包可华Art Buchwald构思出来的,背景是非洲一个杜撰的国家,该国的王子隐姓埋名到美国找老婆(皇后)的经历,很有倒转过来的“仙德丽拉”的味道。

好莱坞拍过很多部全黑人电影,对于一般外国人(非美国人)来说,一般较难接受,有些因为语言较粗俗,有些太过暴力,有些又太专重于黑人历史,而这一部就完全抛弃了上面那些框架,让你不觉得是一部黑人电影,完全可以当做普通电影来欣赏。

电影除了艾迪墨菲之外,还有亚森尼欧‧霍尔Arsenio Hall饰演他的随从,他是美国著名的夜间清谈节目主持。其他演员还有James Earl Jones,他声音雄厚,经常被邀请为电影或特别节目配音。

这电影中文译名是“来去美国”,有些词不达意。导演是John Landis,他过去导过艾迪墨菲的第一部电影 Trading Places 颠倒乾坤,也很成功。

剧情:

男主人翁艾金Akeem Joffer 是非洲一个杜撰国家Zamunda桑孟达的王子,他每天一举一动都有人照顾,好像洗脸刷牙甚至洗澡都有人伺候,连要走的路都有女仆在前面撒玫瑰花瓣,对于这样的日子,艾金早已感到难以忍受。每天都在抱怨,想远走高飞,过平常人的日子。

最后他终于忍不住了,因为父王King Jaffe跟母亲Aeoleon皇后,帮他选好了王妃的人选。这位王妃被形容为“自小就被训练,当艾金的话为圣旨”,艾金在一次宴会中见到这位未来王妃,真的是完全服从自己的话,没有一丝自己的想法,于是他决定带了私人助理,也是最好朋友的山米Semmi,到美国去,找一位聪明、及有独立思考能力的女子做王妃。而且这女人会因为他这个人而爱他,而不在乎他是什么身份。(下:艾金/左,及山米到了纽约皇后区。)

艾金由抛硬币方式决定到纽约,最后选了皇后区,因为他的目的毕竟是要选未来皇后。为了隐藏身份,他们假装是非洲来的穷学生,并租了一栋破旧的公寓,房间里还有老鼠,山米非常不满意,但艾金就不以为意。

他们在美国没有经验,为了找未来皇后,他们到酒吧去探访,遇见的都是没水准的女人,失望之余要离去时,艾金发现了他心目中的女子丽莎Lisa,她正热情的为当地残旧的游乐场争取翻修经费。

艾金打听到,丽莎是一间快餐店老板的女儿,因此他和山米就到这快餐店打工。快餐店老板是个鳏夫,叫克里欧Cleo McDowell,他有两个女儿:丽莎和她的妹妹派翠丝Patrice。艾金觉得丽莎有他要求的所有素质:聪明,独立思考能力,及热情。

不过当时丽莎已经有一个男友达尔Darryl Jenks,虽然达尔非常俗气,一无所长,但达尔的父亲很有钱,拥有一间发胶公司,因此克里欧对这个未来女婿非常巴结。也同时对于艾金的攻势处处阻扰。而丽莎虽然也对这个十分友善的穷学生有好感,但就没有特别意思。

一次丽莎跟妹妹派翠丝,还有达尔及艾金一起去看球赛,没想到派翠丝却一直对艾金动手动脚,使他落荒而逃,但意外的是,球赛中一些观众却是桑孟达国来的留学生,他们都争着要跟艾金王子合影,才使丽莎首次对艾金的背景起疑。

艾金对于过穷日子越来越适应,甚至随时随地将口袋中的钱捐给路边的穷人,使到丽莎对他多加注意,认为他有特殊气质。但山米就过不惯穷日子,瞒过主子艾金私下写信给国王要了一百万美金。山米拿了钱就瞒着艾金,将公寓装修一番,里里外外都十分豪华。

一次在克里欧家中的聚会,达尔自作主张宣布丽莎已同意跟他结婚,因此当晚的聚会就是两人订婚礼,丽莎非常生气对方没跟自己商量,就这样宣布,跟他大吵,之后逃出家门,艾金跟她出门后两人聊得非常开心,后来艾金邀请丽莎回自己公寓,想让她看看自己的居所是什么样子,没想到一开门,却见到山米已经将公寓整修得十分豪华,他自己却泡在漩涡浴池中享受,他只有临时改变主意,请丽莎到外面吃饭。

另一边,山米就骗派翠丝,自己是非洲王子,而艾金只是自己的仆人,因此肤浅的派翠丝立即跟他打得火热,两人还上了床。这事被艾金发现,他决定将装修得豪华的房间跟房东那间交换。

国王听说儿子缺钱,就跟王后赶到美国,想亲眼看看儿子过得怎样。他们在快餐店见到克里欧,这时克里欧才知道艾金出身不同凡响,立即前倨后恭的巴结艾金。

而另一边丽莎就不高兴艾金一直没跟她说实话,骗她自己是在桑孟达放羊的穷小子。加上国王对她说,艾金只是来美国游学,他最终还是会回家乡,跟他们安排好的女子结婚,于是丽莎一怒而去。艾金为求恕,说自己宁愿放弃王位,以跟她结婚。但丽莎不为所动。

艾金失望的跟父母回到非洲,决定听父亲的话跟那个自己不爱的女人结婚。但在婚礼上,当艾金打开新娘面纱时,却发现眼前的是丽莎。原来父王听从皇后的话,同意让儿子跟丽莎结婚。(下:艾金揭开新娘面纱,见到面前的新娘是丽莎,非常高兴。)

制作与卡司:

这电影号称主角两人都兼饰多角,不过不是特别注意都会忽视。好像艾迪墨菲,他同时也演理发店的年长老板及理发师,一个犹太老年顾客,及一个乐队的歌星。而Arsenio Hall则兼演一个牧师,理发店一个发型师,及在酒吧的一个,主动跟他们调情的丑陋女人。因为都经过几小时的化粧,很难认出来。

另外片中有几个跑龙套的角色,后来都大为走红,好像Samuel L. Jackson,他在片中演一个劫匪,只有不到一分钟镜头。另一个Cuba Gooding Jr.就在片中演理发店的一个客人,这还是他第一次在电影中出现的镜头。另外两个演员Don Ameche 和Ralph Bellamy就演两个乞丐,这角色是他们在Trading Places中饰演角色(富翁)的相反。(那电影也是由艾迪墨菲主演,同一个导演John Landis导演。)所以好莱坞导演很会将演员循环再用。

不过艾迪墨菲跟导演兰迪斯John Landis之间在合作过这部电影后,几乎反目成仇。蓝迪斯说,艾迪墨菲在1983年拍Trading Places时还很年轻,态度也好。但演这电影时非常骄傲,耍大牌,难以相处。艾迪墨菲就说,他本来想自己导这电影的,但有见兰迪斯连续导了几部电影都不成功,才好心聘请他做导演,但没想到兰迪斯在导这电影时还将他当做以前的孩子一样,所以两人都有心病。(不过六年后他们还是再合作了一部Beverly Hills Cop III。)

据说当电影刚拍好时,电影公司一些把握都没有,只举行了一次传媒试映,而且反应都说很差,因此再也没有试映。可见很多时连电影公司都不知道手上这部戏是否收得。

这电影结果非常成功,单美国票房就赚了一亿以上,全球总共赚近三亿元。因为成功,因此一直有传言会拍续集,但就因为艾迪墨菲自己反对,一直没有成为事实。

主要演员表:

艾迪墨菲Eddie Murphy 饰艾金王子Akeem Joffer

亚森尼欧霍尔Arsenio Hall 饰山米Semmi

詹姆斯厄尔钟斯James Earl Jones 饰国王King Jaffe Joffer

约翰阿墨斯John Amos 饰克里欧Cleo McDowell

麦姬辛克莱Madge Sinclair 饰皇后Quees Aeoleon

Shari Headlley 饰丽莎Lisa McDowell

Paul Bates 饰皇宫女仆Oha

Eriq La Salle 饰达尔Darryl Jenks

http://www.ritagiang.com/

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论

x
x