电影: The Picture of Dorian Gray 格雷的画像

0 评论 加国无忧 51.CA 2017年11月17日 06:45 来源:袁晓辉博客

很多人谈到这部电影,会认为是2002年的版本,不过我个人认为1945年的版本比较平实,剧本也比较可取。

这是米高梅公司于1945年推出的黑白片电影,是基于英国剧作家王尔德Oscar Wilde于19世纪的同名小说改编的。剧情上跟原著大致一样,不过细节上就欠缺很多。但做为一部娱乐电影,已经非常值得看了。

至于情节上为什么省略那么多,实在因为在那个年代很多事是不能提的。包括同性恋主题,特别是激情的,有伤害性的同性恋关系。而王尔德这本书当时也必须重写以便能出书,后来他也因为自己的私生活而流落他乡,贫病交迫。

男主角是一个俊美的男人,由Hurd Hatfield饰演。他五官俊秀,是否俊美,见仁见智,不过他演这角色算是称职。

剧情:

背景是1886年的伦敦,格雷Dorian Gray( Sir Tristan)是上流社会一个受欢迎的绅士,家世好,有钱,年轻英俊,因为长得好,所到之处都为人赞赏。他的一个好友画家巴索Basil Hallward为他画了一幅肖像,以便留下他的英姿。(下:影片中的肖像.)

这一天当巴索正要完成画像时,巴索的一个好友Lord Henry Wotton亨利爵士来访。他除了赞赏格雷的外貌,还发表了许多旁门左道的歪理,说青春美貌不过是达到享乐的条件,有了美貌而不享乐就是浪费。格雷当即受了他的影响,当场对着一个埃及雕像发誓,要永保青春。他并提出交换条件,今后会做魔鬼信徒,以保持年轻面貌。而面前这幅肖像就会随他的年纪逐渐变老。

之后格雷就经常流连一些过去未曾出入的地方,包括一间工人阶级出入的夜总会。而且看上了一个年轻歌女,当时年仅20 岁的歌手Sibyl西碧儿非常清纯,很快就抵不住他的热情追求,墬入爱河。但是亨利爵事知道后,说西碧儿属于一个低下社会,与他永不相容。又说下层社会的女人将成为他未来一大负担。于是格雷残酷的写信与西碧儿绝交,并侮辱性的要给她金钱赔偿。

送出信后他注意到,自己肖像上的人物变了,变得神情冷酷,失去了原有的柔和。他见到后很受刺激,格雷决定自己是爱西碧儿的,决定向她求婚。但此时亨利前来通知他,西碧儿已经在昨晚收到信后自杀。他最初十分震惊,甚至自责。但旋即接纳了亨利的理论,事情发展不是他的责任,决定继续享乐,当晚就去了歌剧院寻欢。并将画收到另一间密室,但他也发现,自己的容貌和表情一些都没变。之后他更沉迷在淫乐的生活。

十几年过去,四十岁的格雷容貌还是跟二十岁出头时一样,一些也未老。四周围的人都认为他基因异常,但画中的人就变得越来越邪恶及老丑。他将密室紧紧锁住,连仆人都不可以进去。每次怀疑仆人有疑虑时,就将仆人解雇。(下:他样子没变,但是画像中的人变得邪恶)

一天画家朋友巴索来访,他非常好奇想知道,那幅画像去了那里,及是否画中人出现变化。格雷抵不住他的询问,带他到密室看了画像。巴索见到画中人非常吃惊,并建议格雷改变生活态度。但格雷就觉得不能将他留下,因此用刀将他刺死。这时他见到画中的自己形状更是恐怖,手上还满布鲜血。

事后他用钱说服一个朋友将巴索的尸体抛弃。之后他又开始追求巴索的姪女儿葛莱迪丝Gladys。当巴索为他作画时,葛莱迪丝还是一个小女孩,但18年过去,因为他一直没有老,可以说是隔代追求,使到葛莱迪丝原有的男友大卫非常不开心,他决心揭发格雷真面目。

另外,西碧儿的水手哥哥詹姆斯这时回到岸上,坚持要找那个十八年前害死他妹妹的贵族报仇。但当他找到这个人时,面前的人看来只有二十岁。后来当詹姆斯终于发现真相时,却在格雷家的庄园里,被一群打猎的贵族打死。

格雷意识到自己罪孽深重,他决心与葛莱迪丝分手,避免再害她多一个。他写了告别信给葛莱迪丝,回到自己的密室,面对自己的画像。他见到画像里的人张牙舞爪,非常恐怖。他用刀去刺那张画相,没想到那刀似乎是捅入自己的心脏,即时就死了。

当格雷的尸体被发现时,那幅肖像已回复原状,年轻英俊而又纯真的格雷出现在画中。但地上的死者则面貌可怖,与原来画像中的人一个模样。

制作及卡司:

前面说过,原著中有很强烈的同性恋内容。包括格雷同巴索,及亨利间都有同性恋关系,因此他那样容易受到亨利的影响。但影片中省去了这些情节。我认为是好的,否则这电影将成为一部成人色情片。而现在就有很高的教育意味,批判男主角跟魔鬼交易的后果,抵不过良心的裁判。

其他有很多情节是与书中不同的,不过都是不重要的细节。举例说,原著中巴索没有一个姪女儿叫葛莱迪丝的,而格雷追求的是一个农村女子。

这电影中的配角都是一时之选。演西碧儿的是当时才20岁的安琪拉兰斯伯里Angela Lansbury,这是她的第三部电影,已经一鸣惊人。先后在前一年的煤气灯下Gaslight及这一部都获提名奥斯卡金像奖最佳女配角奖,这一部电影更为她赢得一座金球奖。现年90岁的兰斯伯里在2011年还演过电影。大家最记得她的,应当是1984-1996年之间,在电视上主演一个女侦探的Murder, She Wrote。当时她已60-70岁之间,可以说是为高龄女影星开创先河。(下:影片中的AngelaLansbury与格雷间有一段短暂的愉快日子.)

演亨利伯爵的是一向演反派角色的乔治山德斯George Sanders (乔治山打士)。他是好戏之人,演来非常称职。而饰演葛莱迪斯的也是著名的美艳女星唐娜雷德Donna Reed。

这电影采取旁述方式交代故事,旁述的是英籍的莎翁演员Cedric Hardwicke。他的讲述方式很给这电影带来一点莎士比亚戏剧的风味。

最后,电影是以黑白拍摄,但在拍到格雷的画像时,则是彩色。对这样的处理有赞有弹,各位自己评价。

2009年版本

这电影在2009年再被搬上银幕,由Ben Barnes饰格雷,那个邪恶的朋友则由Colin Firth饰演。Barnes样子比Hurd Hatfield要英俊很多,因此为这个剧本吸引很大一群新的影迷。而Colin Firth过去更主演过傲慢与偏见中的Darcy,也曾是女观众的偶像。

2009年版本与旧版不同的地方,包括西碧儿是一个新进演员,她还怀了格雷的孩子,被抛弃后投河而死,一尸两命。后来她的哥哥要为她报复时,被火车撞死。

另一个不同点是,格雷后来追逐的对象不是画家的姪女,而是亨利的女儿Emily,这就有些意思,表示是亨利的恶有恶报。不过电影中却因为Emily本人有较高道德标竿,她使到父亲起了善意,改邪归正。但格雷就必须与他的罪恶一起遭到天谴。

主要演员表:

乔治山德斯George Sanders 饰亨利伯爵Lord Henry Wotton

Hurd Hatfield 饰格雷Dorian Gray

Lowell Gilmore 饰画家朋友巴索Basil Hallward

唐娜雷德Donna Reed 饰葛莱迪丝Gladys Hallward

安琪拉兰斯伯里Angela Lansbury 饰歌女西碧儿Sybil Vane

彼德劳福Peter Lawford饰葛莱迪丝男友大卫

Richard Fraser 饰西碧儿的哥哥James Vane

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=756

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论