老电影欣赏:Mr. Deeds Goes to Town

0 评论 加国无忧 51.CA 2017年12月18日 07:02 来源:袁晓辉博客

这是1936年的一部黑白片,导演是著名的卡普拉Frank Capra,也是他擅长的寓言式喜剧。男女主角的卡司也很强,男主角是当时很红的帅哥贾利古柏Gary Cooper,女主角是默片时已开始演戏的珍亚瑟Jean Arthur,不过她真正走红则是靠这部电影,都要靠导演卡普拉的起用。

这电影可以说是三部类似启发性励志片的第一部,另两部是:Mr. Smith Goes to Washington华府风云(1939),Meet John Doe(1941),三部电影内容十分相似,而三部片都是卡普拉导演,另一个巧合处是,其中两部的男主角都是贾利古柏,女主角都是珍亚瑟,可见卡普拉很欣赏他们两人的型。

这电影也是基于一本前一年才发表的短篇小说改编的,证明当时只要有好的小说、桥段会立即被搬上银幕,而编剧的罗伯拉斯金Robert Raskin,与卡普拉合作过12部电影,这是其中第七部,其他的还包括前面说过的Meet John Doe,还有: 一夕风流It Happened One Night(1934),及You Can’t Take it with You 浮生若梦(1938) ,都非常成功。

中文译名包括: 富贵浮云,及“迪兹先生进城”。

剧情:

男主角姓迪兹Longfellow Deeds,生长在美国东北维蒙特州一个虚构的小镇Mandrake Falls。他拥有一间小型肉食公司,又兼职为贺卡写短文,或是打油诗句。平时很喜欢吹小号角,还属于一个业余的乐队。衣食无忧,生活悠闲。

一天意外的喜讯由天而降。他的一个没什么往来的伯父Martin Semple去世了,并将两千万的遗产都留给了他,在当时这是一笔天文数字。因此传媒都对于这位幸运儿非常有兴趣。他们跟Martin Semple的遗产律师西达John Cedar很快就发现了迪兹,知道他就是这幸运儿,因此大批传媒及律师都涌到这小镇。但他们发现,迪兹对于两千万元遗产反应冷淡,甚至无意离开Mandrake Falls。

不过在西达安排下,他必须前往纽约去领取这遗产。西达还安排了手下,负责阻止有新闻界的人接近他。但就有一位女记者想出妙计。她假扮一名贫苦女子,在迪兹家附近出现,假装找工作找了一天都没吃东西,要昏倒了。好心的迪兹果然中计,带她去吃东西,并跟她说了很多心事。

这记者叫露意丝班内特Louise Bennett,她假扮的角色叫做玛丽道生Mary Dawson。第二天,班内特就在报上发表了有关迪兹的内幕独家报导,而且她事先安排的摄影师还拍了独家相片。不仅如此,班内特还为迪兹取了一个绰号,叫他是辛德丽拉先生Cinderella Man。这样的独家报导刊出后,迪兹成为公众笑柄,他也十分生气,但不知道记者是怎么跟踪他的。

这时迪兹对于玛丽道生已经渐生爱意。他觉得她善解人意,不像身边那些张牙舞爪的律师,也不像那些穷凶恶极的记者。但每一晚他和玛丽出去后,就有新闻见报。而此时玛丽(班内特)也开始喜欢他,因此决定远离他,不再利用他。

这时,西达的一个亲信查出来,玛丽就是出卖他的记者,还通知了迪兹。他悲痛交集,对人性澈底失望,决定回到Mandrake Falls。

就在此时,一个贫困的农人因为农地失收,银行要没收他的农场。他跑到迪兹的纽约大厦,用枪逼迫他,指责他这一类冷血的富有阶级完全不理百姓疾苦。这一幕让迪兹觉醒,觉得自己可以用这意外之财,帮助有需要的人。他决定以十亩地一个单位,免费提供给有需要的人,直到他们自立。

迪兹遗产的负责律师西达,不愿见到他的钱就这样化水,串通迪兹伯父其他亲属控告迪兹。除了要求分遗产,还指迪兹神智有问题,不能处理这样一笔遗产。在玛丽背叛及律师的无情攻击下,迪兹真的消沉了。他独自面对法院开庭审理,以决定他是否真的精神失常。

西达到Mandrake Falls找了一些证人证明迪兹不正常,不过很快发现整个小镇的人都像迪兹一样视金钱如粪土。最后玛丽也到庭上支持他,最终迪兹被证明绝对正常。

制作与卡司

这电影男主角人选一开始定了是贾利古柏,女主角最初人选是卡洛朗芭Carole Lombard。但到开拍前三日,朗芭因为接了另一部片而辞演,临时换了珍亚瑟。虽然她没有朗芭美丽,事后证明她也很适合,所以后来还为导演卡普拉拍了“华府风云”。

这电影推出后非常受欢迎,赚的钱甚至超过两年前推出的一夕风流It Happened One Night,卡普拉本人因这电影获得第二座最佳导演金像奖。贾利古柏也因此片获得生平第一次金像奖提名。

前面说过,这电影与华府春秋,及Meet John Doe都十分像。事实上,华府春秋的剧本就是基于这同一剧本写的:Mr. Deeds Goes to Washington,后来才改名Mr. SmithGoes to Washington

近代影迷可能更知道2002年的一部Mr. Deeds,由Adam Sandler及Winona Ryder饰演,但就是一部喜剧(闹剧),跟1936年这一部激励人心的益智片完全不能比。

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=726

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论