强风急雨令多市上千户断电

大多区今晨受到强风急雨袭击，最高风速达每小时80公里，多市局部地区尤其林木较多的西北区上千户断电，电力当局正派出工人抢修，估计今天晚些时候均会恢复供电。目前没有人员受伤或财产损失的报告。

加拿大环境部的预报说，强风急雨会持续到周日中午，周一多云，周二则是晴天，气温有望回升至摄氏12度左右。下周以多云和晴天为主，最高温均在2位数，最低温摄氏2到3度。随着官方春季的到来（3月20日），多伦多的冬天即将结束。

24岁男子被人在东区停车场撞死

警方发布的消息说，今晨3点左右，警方接报后赶到多伦多东区士嘉堡Pharmacy Ave夹401高速附近的一个停车场，1名24岁男子被撞死亡。据悉该停车场属于多伦多公校教育局的成人学习中心（Terraview Learning Centre），警方怀疑有人将被害人撞死之后逃逸。

警方同时在现场发现2名男子，他们接受了警员的问话。目前为止警方没有透露任何嫌疑人的信息，同时呼吁市民提供更多线索，电话：416 808-7400 或匿名致电灭罪热线：416 222-TIPS。

温哥华冬季残奥会隆重开幕

为期10天的温哥华2010冬季残奥会昨天傍晚在卑诗体育馆（BC Place Stadium）举行开幕式，快节奏的音乐和小朋友大合唱令现场观众耳目一新，不少运动员开心地和舞台上小朋友们互动，6万人的歌声和欢呼声将开幕式推向高潮。CTV电视台周六下午1点半重播开幕式盛况。

本届冬季残奥会共有来自全球40多个国家的600多名运动员参加。加拿大选手将参加高山滑雪、冬季两项、越野滑雪、雪橇冰球和轮椅冰壶5个项目，加国本届残奥会的目标为进入奖牌榜前三。在2006年意大利都灵残奥中，加拿大共夺13面奖牌，包括5金3银5铜，奖牌总数排第6。加拿大队囊括两个集体项目雪橇冰球和轮椅冰壶的金牌。

加股越过12,000点大关

随着经济逐渐好转以及就业情况改善，加股最近一路上扬，多伦多综合指数周五更升34.12点，收报12,013.82，越过12,000点大关，这是自 2008年9月经济危机开始之后，加股首次突破 12,000点。

外汇方面，加元也升0.57美分，目前1加元兑换98.5美分，为过去近两年来的新高。不少财经专家预测，在今年上半年，加元可能与美元平算。华尔街方面，道指升12.85 点到10,624.69，但纳指和标普均略微下滑。

安省小镇枪案 2死1重伤

周五晨6点左右，在多伦多东、渥太华南的爱德华王子县（Prince Edward County）的亚美利亚斯堡镇（Ameliasburgh）一个偏僻村庄发生枪击事件，驻当地的省警接到911报警后赶到出事现场，发现2名女子尸体，另1名女子严重受伤，她被送往Kingston 的综合医院。警方昨天晚些时候证实，2名死者分别为46岁的汉娜（Tracy Hannah）和她的女儿、14岁的温尼（Whitney），该家庭另1名18岁女孩被空运至附近医院抢救，她的情况已趋稳定。警方拘捕的男子年仅18岁，相信他与枪击案有关，他不是受害人家庭的成员，但认识受害人一家，已被控一级谋杀罪。枪案发生的小镇位于首都渥太华南面约290公里（下图）。 

警方在周六公开了枪击案嫌疑人的姓名，他是18岁的布朗（Dean Brown；下图）；据悉布朗是事件中受伤女孩香农（Shannon Hannah）的前男友，警方目前得到的消息是，他们2人已经分手但仍然保持联系，但不能肯定他们的关系就是案件的动机。警方还说，案发时另有1名女孩住在香农的家中，但枪击发生时她躲藏起来逃过一劫。

此外，周四晚10点左右，在多伦多东区Lawrence Ave East夹 Kingston Rd附近的一幢高层公寓发生事件，1名33岁男子的尸体在公寓大厅的走道被发现，警方说死者身上有明显伤痕，他也成为本市今年第10名凶案的死者。

北约克父女惨死火灾系烟雾警报器失灵

多伦多消防局昨天公布北约克父女惨死火灾的调查结果，起火原因为厨房炉灶上正在烧煮的一锅滚油，因无人看管而引发大火，加之一楼安装的烟雾警报器的电池失效无法运作，导致44岁的父亲12岁的女儿双双葬身火海（下图）。 

消防官员表示，有效的警报器在火警发生后的20秒至30秒内便会发出警报，而当事人逃出屋外只需数秒钟时间。为此，多伦多消防局已采取行动，将对全市各地的居民住宅安装的烟雾警报器进行突击抽查，一旦发现住宅未安装烟雾警报器或警报器失灵，可能处以高达5万元的罚款。消防官员再次提醒屋主，正好夏令时间从本周日（14日）开始实施，市民在将时钟拨快1小时的同时，记得更换烟雾警报器内的电池，以确保其运作正常，保障家人或租客的安全。

垃圾车DVP附近坡道转弯翻车 司机惨死

周五凌晨5点半左右，1辆市府属下的垃圾车沿Bloor St东行，驶过横跨DVP的大桥后右转进入DVP北行线的坡道时因转弯过急失控，垃圾车翻车后冲入路边沟渠，司机当场丧生，而坐在乘客座上的1名男子则被抛出车外受重伤。

据悉，从Bloor St东行线转入DVP北行线的坡路(Ramp)坡陡弯急，令不少司机望而生畏，为事故多发地段。警方仍在调查车祸，重点查看事发时车辆的各个部件是否都正常运作。因对事故进行现场调查，警方将出事坡道完全封闭，结果导致严重交通堵塞。

加国中英文媒体新闻头条

• Global and Mail：Dollar pushes Canada ahead of the pack
• Toronto Star：Teen charged after two shot dead near Belleville
• 明报：方逸华下格杀令清瘀血 陈志云若被控或囚7年
• 星岛日报：扣查40小时臭格难眠.大师变残云神情憔悴