部长疫情记者会误讲“性双关语” 网络疯传

新西兰COVID-19防疫部长希普金斯近日在疫情直播记者会上鼓励民众运动，却不小心说出有性暗示的双关语而不自知，事后成为网友茶馀饭后笑柄，却也为严峻疫情带来轻松一刻。

新西兰网友在社群贴出照片，表示会听从政府指示“张开双腿，救救生命”

英国“独立报”（Independent）报导，希普金斯（Chris Hipkins）在记者会上谈及新西兰COVID-19确诊病例攀升时，呼吁民众走出户外“伸伸腿”（spread legs）。但这个词也有“张开双腿”的意思，比喻女性性行为。

当时新西兰卫生部执行长布鲁斐德（Ashley Bloomfield）就站在旁边，他听到希普金斯不小心说错话时皱了一下眉，并似乎一度忍俊不禁。这段插曲的影片很快被人放到网络上疯传。

希普金斯当下并未意识到自己说了双关语，还继续发表谈话。事后当他知道自己说错话，便自嘲说要去“走一走”（stretch his legs，双关语有伸腿之意），还说媒体“待会全都会开他玩笑”。

纽西兰防疫部长希普金斯(右二)及卫生部执行长布鲁斐德(左一)

新西兰网友很快流传各种相关笑话版本，“#张开你双腿”（#spreadyourlegs）顿时成为热门主题标签。一些网友呼吁同胞“张开双腿，救救生命”，另一名网友写道：“我正在这里听从政府指示。”