拜登体检 频繁清嗓 走路僵硬不流畅原因曝光

美国总统拜登。 图：翻摄拜登脸书

美国总统拜登 20 日刚度过 79 岁生日，由于他近期在公开场合不仅频繁清喉，走路也较为僵硬，因此于 19 日接受年度健康检查，主治医生欧康纳（Kevin O'Connor）根据报告表示，拜登仍能胜任总统职位，且有能力完成总统工作。

据《CNN》报导，拜登 19 日上午于华特里德国家军事医学中心（Walter Reed Medical Center）接受年度健检，他的主治医生欧康纳特别提出拜登“有必要详细检查”的 2 个项目，分别是“演讲时，清喉咙的频率和严重度增加”，以及“与一年前相比，行走明显更僵硬、更不流畅”。

欧康纳（Kevin O’Connor）表示，拜登接受大肠镜检查时，医生发现了一块应为良性的息肉，并已将它移除，详细组织学的评估结果会在下周公布。他表示，拜登没有得过大肠癌。

据报导，欧康纳拿出一份长达 6 页的健检报告，表示根据 X 光片显示，目前未发现肿瘤、溃疡或癌症等其他严重疾病。此外，拜登近来步态比过去“更僵硬且不流畅”，原因与脊椎磨损有关。

欧康纳表示，这种损害“没有严重到需要任何的具体治疗，不过这同时可以解释，拜登近期行走时出现的一些僵硬和笨拙步态”。

另外，欧康纳表示，拜登还有“食道裂孔疝气（Hiatal Hernia）”病症，让他有胃酸、胆汁逆流，他指出这是拜登频繁清嗓的原因。他补充，拜登的神经系统检查结果让人放心，没有迹象显示有中风、多发性硬化症或是帕金森氏症。

最后，欧康纳在健检报告中总结:“拜登仍是一位健康、充满活力的78岁男性，他有能力执行总统的所有职责，包括担任行政长官、国家元首，和总司令。”