小圆缸会让鱼抓狂丧命? 法国品牌商不再贩售

法国一家领导品牌水族馆业者决定不再贩售15公升以下的圆形鱼缸，指称这种鱼缸会让鱼儿发狂，并且很快死亡。

法国宠物市场领导业者AgroBiothers Laboratoire将不再贩售容量15公升以下的鱼缸，而且只售矩形水箱；业者说，小圆钵鱼缸没有供氧与过滤设备，对动物是种虐待。

AgroBiothers执行长蓝波（Matthieu Lambeaux）告诉路透社说，民众在一时冲动下为小孩购买金鱼来饲养，但家长们若知道这是多么虐待动物的事，就不会这么做了。鱼儿在小钵里不断绕圈游，会让牠们抓狂，而且很快就没命。

一般而言，金鱼在大型水箱或野外池塘中，最长可以活到30年，体型可长到25公分大，但如果在小圆钵鱼缸中，牠们通常会在数周或数个月内死亡。

蓝波表示，金鱼是社会型动物，需要其他鱼同伴、充足的空间和清洁的水，并且要求最起码的水族箱设备与专业知识。

他表示，法国是观赏红鱼在欧洲的第一大市场，市场胃纳大约230万条鱼。德国和几个欧洲国家禁止使用鱼钵已久，但法国在这项议题上并未立法。

蓝波说：“这是法国落伍了，也是我们决定采取行动的原因，我们无法教育所有的顾客，向他们解释在小鱼钵内养鱼是件残忍的事；我们认为这是我们的责任，不让顾客再有这种选择。”

AgroBiothers在法国宠物产品市场拥有约27%的市占率，过去几年中每年约卖掉5万个圆钵鱼缸，每个售价约20欧元（约22.7美元）。

蓝波表示：“小型圆形鱼缸确实有市场需求，但事实是：我们提供给孩子的，可能就是看着鱼儿慢慢地死去。”