LunarFest新年艺术节 赋予大多新年全新的意义

赋予大多伦多地区农历新年一个全新的意义

鼓励追求自我价值,让共生成为永续的力量

经历了两年疫情的煎熬,生活步调与世界的秩序似乎皆尚未回稳。与家人团聚、有朋友陪伴,渴望回到过去的生活方式也成了大家共同的期待。虎年到来,古老传说与现实挑战、人类与大自然之间的纠葛,或许可以从真实的动物处境看到一些端倪。台湾鲁凯族艺术家杜寒菘从小知道云豹对族人的重要,却一次次在庆典中看着云豹皮革被当成神圣的披肩出现在他族的传统庆典上。我们口中的虎虎生风是否与现实老虎的生存有让人无法启齿的尴尬。作为一个寻找全新意义的农历新年庆典,LunarFest 新年艺术节以“Together, Stronger”为主题迎接大多伦多地区的农历新年,透过艺术传达“共生求力”的理念。

拥有多元且悠久的历史文化遗产,大多伦多地区非常容易接纳各国文化,并且尊重彼此之间的差异。然而就如同老虎一样,是否能够不论肤色或口音而相互照顾,是最终决定人类存续的关键所在。“我们必须开始思考,转化文化庆典为前进未来的解决方案,而不仅只是对于过去的缅怀。”LunarFest新年艺术节的策展合作伙伴吴权益说。

2021年【原始之光】艺术装置第一次在Varley美术馆前广场亮相,创意且有意义的将东岸原住⺠艺术家与亚洲传统习俗连结在一起,共同庆祝农历新年。今年LunarFest将再次邀请不同原住⺠艺术家参与展览,在经历危机和变化的时代,这些灯笼也照亮了人们因团结而强大、齐心前往未来的道路。

艺术家William Anthony Monague希望透过画作【蓝色月亮】和【宁静】,提醒人们与地球与生俱来的连结,并且相信每一种动物和植物都应该受到尊重。

呼应真相和解委员会的行动,ElliottDoxtater-Wynn的【家】以橘色T-shirt环绕中心圆型拥抱的家庭,象征家庭和社区在逆境中团结扶持;另一幅作品以【睡莲】作为水中神灵,从水、生命与环境保育发想,“我们是水滴;涟漪交错就是我们的互动;当我们团聚在一起,就成了大海。”。

在艺术家Joshua Mangeshig Pawis-Steckley透过人群围绕的【火】叙述原⺠文化中,与他人的关系就是自己的延伸,并以当我们一起工作、建立社区并为彼此而活时,我们会变得更强大;Waab-Shki-Makoons (Clayton Samuel King) 以传说曾跟着神祕贝壳带领族人来到现今居住地的传说【远行的女人】为画,描绘为保护水资源受污染的部落女性,为保护文化仍在⻑远的征途努力。

在所有灯笼装置艺术的背后,主办单位亦特别邀请了台湾原住⺠作曲家董昭⺠及琵琶大师林慧宽一同作曲及演出,为视觉之美添增了更多听觉的享受。他们完整的演出【织音(Woven Melodies)】将可于线上观赏。对台湾鲁凯族人来说,“里古烙”是云豹,是部落家园、是山林,也是自己的心;线上欣赏鲁凯族艺术家杜寒菘创作的【里古烙(云豹)】,走进色彩斑斓的绘本世界,探寻逐渐被遗忘的鲁凯精神。

2022 LunarFest新年艺术节还有藏宝盒提灯、野生动物保育线上工作坊等内容,从人与自然的关系开启勇敢的虎年。一场有意义的农历新年,一个为了实现更大愿景的节日,都可以是大多伦多地区透过多元文化的力量去关心与珍惜彼此的开始。LunarFest新年艺术节希望将整座城市的人们聚集在一起,邀请各族裔社区一起庆祝有别于中国、韩国、越南、台湾传统习俗的农历新年。

“万锦市是一个不断发展的多元化城市;能与原住⺠族共同欢庆源自亚洲的传统节日,是多么加拿大的一件事!”吴权益说。

关于LunarFest新年艺术节

LunarFest新年艺术节以全新艺文形式颠覆农历新年庆典;透过艺术和手作工作坊,活动与当地原住⺠艺术家、社区艺术家及环境保育组织合作,LunarFest 新年艺术节旨在透过艺术和文化与每个人建立连结,而不仅仅是拥有农历年节传统的族群。【原始之光】灯笼艺术装置将于2月5日起在Varley美术馆前广场展出;原定2 月 5 日、6 日在Varley美术馆内举办为期两天的庆祝活动,因疫情转为线上参与。

关于多伦多台湾同乡会(TCAT)

多伦多地区最大的台人协会,成立于1960年代,旨在协助侨居多伦多大都会区之台侨,融入加拿大环境生活,或与政府机关沟通,并于加拿大社会持续介绍宣扬台湾文化。⻑年与加拿大亚裔活动协会合作,多伦多台湾同乡会每年在湖滨中心、大多伦多地区举办台湾文化节及LunarFest新年艺术节等,将许多在地社团以及来自各方的艺术表演家,透过艺术文化进行对话交流。