韩国教授："春节"的英文要去掉"Chinese"

韩国和朝鲜，历史上就是中国的附属国，国王或皇帝都是中国任命（类似加拿大总理由英国女王任命一样）。目前过春节的国家有，中国、韩国、朝鲜、日本、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚，主要是亚洲国家过春节（这就是中华文化圈），剩下的就是生活在其他国家的华人自己过中国春节（目前这个习俗已经传遍全球，欧美国家很多城市也开始庆祝中国春节）。这个Lunar New Year，完完全全是中国的Chinese Lunar New Year。 非洲，美洲等地的Lunar New Year，几万年前，也是从中国传过去的。 韩国，国旗都是中国太极演变，国服也是汉服演变，文字则是借用汉字与日本汉字发明的韩文。

非理性的固执变态狂

叫兽

去你妹！

地球都是棒子的，不要抢，谁也抢不过它

又有一个韩国教授说：中国是从韩国分离出来的！

那他们也可以直接说庆祝korean new year啊，各庆祝各的呗

干脆还是恢复附属国，或者特别行政区吧，

中国人称“农历新年”是因为区别于公立新年，因为在国内实际上无需加上中国两字，就像在中国点菜无需叫中国菜，但这改变不了中国新年的事实。

高丽棒子

本来就是Lunar New Year.

不对啊，难道不应该是把“chinese”改成“Korean”，光去掉chinese不能说明春节是韩国人的。地球人都知道春节是韩国人的新年。还有汉语也得更名叫韩语，这样才符合历史。

物理,化学公式,定律怎么说?否定历史的傻B

泡菜是棒子的重要发明,这教授头衔有认证吗

说“中国新年”和“农历新年”都没错，都可以。 徐垧德想把春节的英文译法改为（统一为） "Lunar New Year（农历新年）"，就是多余的啦。中国人庆祝“中国新年”（或者“农历新年”），韩国、越南。。。。庆祝“农历新年”，互不干扰，只是刚好都在同一天而已。 当“老外们”说“Chinese New Year 中国新年”时，他们想到的是中国（人）的节日、指的是中国（人）的节日，当“老外们”说“Lunar New Year 农历新年”时，他们想到的是所有庆祝Lunar New Year 的人。

“芝加哥唐人街 资料图” --- 在Chinatown，当然写的是“中国新年（Chinese New Year）”，有何不妥？ 在美国和其他国家（外国）的中国人（Chinese）庆祝自己传统的中国新年（Chinese New Year），理所当然，关你韩国人什么事？ 韩国人太玻璃心了。 美国人不说“美语（American？）”而说“英语（English）”，因为英语（English）来自英国，英国首创。 美国人可以说Engllish，也可以说American English，难道不能说美国的官方语言是Engllish，而只可以说美国的官方语言是American English或者American（意为“美国语”）？ 莫名其妙。