农历新年应如何翻译：不加Chinese就是辱华？

春节，是中华民族在700 - 470BC年之间创造的农历来庆祝的节日，后来一些周边小国也蹭着用了我们中华民族的农历。举个例子，日本在1873年以前也是使用中国的农历，但是1873年之后，就开始改成了西方的公历。但是日本琉球岛至今仍然使用中国的农历，是因为在1873年时，琉球岛还是单独的政治体系。 同理，其他一些周边小国没有自己的人力财力开发自己的日历，蹭用了中华民族祖先的智慧结晶，我觉得无所谓他们自己叫什么新年，但是现在的问题是，一些人疯狂的在公共媒体上攻击使用Chinese New Year的人，以后就变成，我们华人也不可以叫中国年了吗？ 这个春节，是根据中华民族创造的Chinese Lunisolar 农历定下来的节日，希望每个认识中国字的人都记住。

是的， 有些华人就这么玻璃心， 不加就是辱华，是歧视

Lunar New Year更不对，春节依据的中国历法不是纯粹的农历，而是农历和阳历的混合历法，不叫Chinese New Year那就叫Lunisolar New Year

这种辩论真无聊