多伦多华埠商业促进区庆祝虎年农历新年

2022 年 2 月 5 日，多伦多华埠商业促进区 (CBIA) 将在位于士巴丹拿街 222 号的文华中心前广场的多伦多唐人街中心举办舞狮 2022 年农历新年庆祝活动，以迎接虎年。

根据多伦多市的新冠疫情规定，今年的庆祝活动将采用线上线下混合形式，通过贺岁短片、完满灯笼艺术展和现场舞狮表演，以去除旧的一年的负能量、祈求新的一年有一个崭新的开始。

在整个疫情期间，华埠商业促进区一直在寻找引人入胜和令人身临其境的方式来保持与社区的联系和农历新年期间中华传统的活力。连续三年来，华埠商业促进区与多伦多领先的文化机构STEPS Public Art合作，共同打造宏伟的灯笼艺术展 “完满：如虎添翼”，展示和突出中华农历新年传统 - 元宵灯会、传统民间艺术、和春节传统习俗。

“灯笼象征著希望、幸运和光明的未来，是农历新年庆祝活动的重要组成部分。我们希望通过我们的活动聚集社区成员，提高人们的士气并建立彼此的联系。许多社区成员，连同 PUFF Paddy 和 STEPS Public Arts 今年齐聚一堂，共同举办这个农历新年庆祝活动，希望在未来的几年里我们能继续为社区带来更有影响力的合作项目！”，华埠商业促进区主席雷普信说。

“完满是 STEPS 致力于通过公共艺术支持有意义的社区联系和共同创造的一个例子。连续三年来，我们与华埠商业促进区、首席艺术家 PUFF Paddy 和艺术家学员 Meegan Lim 一起合作；完满灯笼艺术活动已成为农历新年期间市民表达自己创意个和集体疗愈的平台，同时也是一个庆祝唐人街的文化遗产和对新一年的希望的机会”，STEPS Public Art 公共艺术组织的社区项目经理 Renee Castonguay说。

2022 年 1 月 31 日，华埠商业促进区与我们的社区合作伙伴 STEPS Public Art 共同举办了一场由艺术家 Paddy Leung (PUFF Paddy) 和 Meegan Lim 领衔的盛大展览的现场媒体揭幕。展览于 2022 年 1 月 31 日至 2 月 28 日免费向公众开放，地点位于 龙城广场登打士街侧门，登打士街 519号。

艺术活动说明：

“完满：如虎添翼” 是一个社区参与的跨学科公共艺术项目，在其第三次迭代中，通过虎年和传统的新年食品庆祝农历新年。

通过一系列 6 场线下和线上的社区艺术工作坊，超过 150 名群众参与其中，参与者和专业艺术家合作创作艺术品来反映农历新年传统，并通过动手制作手工艺术品和个人叙事来庆祝唐人街社区。这些工作坊促成了 “完满，如虎添翼” 作为一个公共艺术装置的成功；整个艺术装置由 180 多件群众创作的平面艺术品与PUFF Paddy设计的宫灯式灯笼合成，组合悬挂在多伦多市中心唐人街龙城购物中心的登打士街侧门入口处。