1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 一篇文章引发中日韩三国网民口水战 /

时尚杂志一篇文章引发中日韩三国网民口水战

大过年的,美国杂志一条汉服科普帖,让韩国部分网民又双叒叕破防了……

2月2日,美国知名时尚杂志《VOGUE》更新社交媒体Instagram 动态,向粉丝介绍近年来在中国受到追捧的汉服。然而此事招来众多韩国网民的不满,他们涌到评论区大肆谩骂,妄称这是韩服,“中国在山寨”。

此事引起中国网友注意后,大家纷纷跑到《VOGUE》Ins评论区回应韩国网民。甚至有日本网民也看不下去了,发帖声援称韩国人窃取中日文化,是为了“克服自卑感”。

《VOGUE》Ins截图

《VOGUE》在帖文中介绍,汉服这种被定义为中国古代汉人统治时期的服饰在社交媒体上越来越受欢迎,在微博上“汉服”话题的浏览量已超过48.9亿次,而在抖音(中国版)上,汉服视频的浏览量已超过477亿次。

《VOGUE》称,“汉服运动”由中国的时尚青年引领,汉服爱好者的人数从2019年的356万增加到了2020年的600多万,几乎翻了一番。

图源:《VOGUE》

就是这样一条简单的“汉服科普帖”,却击碎了部分韩国网民的玻璃心,他们涌入《VOGUE》贴文评论区,大肆攻击谩骂,妄称这是韩服,“中国在山寨。”

《VOGUE》Ins评论区截图 图自@阿中哥哥反黑站

还有人将矛头指向《VOGUE》杂志,“作为全球性杂志,没有好好学习历史,不觉得羞愧吗?”

《VOGUE》Ins评论区截图 图自@阿中哥哥反黑站

事情还延烧到了韩国本国论坛“the qoo”,一众韩国网民继续谩骂,歪曲历史。还有人号召韩国网民去举报《VOGUE》的这篇帖子。

“the qoo”评论区截图(中文翻译版) 图自:@老鬼的瓜田

多家韩媒也跟进炒作此事。韩国“Instight”网站报道称,“《VOGUE》将韩服描述为汉服,并称其为中国传统服饰之一”“很多网友对《VOGUE》一再出现汉服,表示失望。”

韩国“Instight”网站报道截图

另一家叫做“每日安全报(?????? )”的韩媒则和“Insight”相同口径,标题还打出“韩服=中国传统服饰”字样。

“每日安全报”报道截图

《VOGUE》在帖子中介绍称,其使用的汉服照片源自中国的视频博主@十音Shiyin 。

2020年11月,“《闪耀暖暖》韩服事件”引发争议时,@十音Shiyin 曾发布全英文视频回击部分韩国媒体和网民炒作的“汉服起源于韩服”的说法,视频点击量目前近50万。

去年3月8日,@十音Shiyin 接受《VOGUE》杂志采访,介绍汉服文化。报道中也出现了交领长袍、马面裙、团扇等多件汉服服饰。此次《VOGUE》Ins发文所使用的照片,就是源自这篇报道。

《VOGUE》报道截图

近年来,韩国多次炒作韩服,碰瓷汉服。此前的“《闪耀暖暖》韩服事件”和“《光·遇》帽子事件”中,就有众多韩国网民就叫嚣称“汉服起源于韩服”。

不止汉服,韩国还盯上了我国朝鲜族传统服装。去年9月,韩国诚信女子大学教授徐坰德还致函百度抗议,声称韩国传统服装被百度百科标为“朝鲜族传统服饰”,并被列为“中国国家级非物质文化遗产之一”

对此,@中国历史研究院 去年曾发表文章《“韩服”真相:“衣冠文物 悉同中国”》,对包括历史文献、实物在内的各类资料梳理后驳斥道:“韩服形成于朝鲜李氏王朝,对应中国的明朝时期。朝鲜皇族的服饰都是明朝天子赐予的,称为大明‘赐服’。

在文化交流的过程中,韩服学习、借鉴了很多明朝服饰的特点。换而言之,古代韩国本没有自己的衣冠制度,根据明朝服饰进行改良,才形成了后来大家看到的古装韩剧中的服饰。”

此外,韩国著名服装设计师张明淑也曾在综艺节目中表示,韩国的衣服都是从中国传过来,韩国国王的礼服式样应该与中国皇帝儿子的礼服式样保持同一等级。

此次VOGUE事件引起中国网友注意后,大家纷纷在评论区回应这些攻击抹黑中国的韩国网民。

《VOGUE》Ins评论区截图

《VOGUE》Ins评论区截图

有人用中英韩三种语言,向这群韩国网民科普历史。

《VOGUE》Ins评论区截图

值得一提的是,有看不下去的日本网民也声援中国网友,“朝鲜半岛历代王朝长期受到中国王朝的直接统治,或者沦为属国……”日本网民还称,韩国大量从中国和日本窃取文化,是为了塑造自身的民族身份认同,“克服自卑感”。

《VOGUE》Ins评论区截图 图自@深圳小天

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。