陈三、拐凌是谁？中国为选手取绰号如元宵猜谜

谷爱凌被中国民众称为“拐凌”。( 新华社)

北京冬奥举行期间，中国民众为不少选手取绰号，尤其名气大、具有华裔身分选手，大多都会取个特别绰号，像是男子花式滑冰金牌美国华裔选手陈巍叫做“陈三”，而“弃美从中”知名滑雪女将谷爱凌取名有“拐凌”、“青娃公主”等，至于原因为何？真的有如元宵猜谜，令人莞尔。

“纽约时报”于今天特别报导中国民众为冬奥选手取绰号的有趣故事，取绰号原因，一来是好记，另一方面也是表达对选手的喜爱。

中国民众称陈巍为“陈三”的典故，其实据中国网友解释，美国着名花式滑冰选手里，出现不少华人选手参与过世界锦标赛或是冬季奥运，其中4位姓陈，从过去到现在排下来，分别是陈婷婷(54岁)、陈伟群(31岁)、陈巍(22岁)、陈楷雯(22岁)。

陈巍排在第三，所以称他为“三”，而陈楷雯也是今年冬奥选手，在四位当中年纪最小，因此就被称为“陈四妹”，她还特别说过，“这个绰号是我母亲从网络上看到告诉我，我还满喜欢的。”

至于谷爱凌在这次冬奥，成了中国民众的最爱，曾经因为她戴着一顶绿色头盔比赛，因此便有人开始称她为“青蛙公主”，至于另一个错号“拐凌”，其实并非代表不好的意思，探究其原因，是因为一名中国艺人易烊千玺提及曾与谷爱凌合作节目，唸她的名字为“拐凌”，也就是北京话将第一音节与第二音节用滑音方式唸出，自此后“拐凌”名号便流传开来。

至于一些国外选手，中国民众有些也取了绰号，如涉及禁药风波的俄罗斯花式滑冰小天后瓦莉娃（Kamila Valieva），被取名为“K宝”，另一位俄罗斯女将谢尔巴科娃（Anna Shcherbakova），则是被称为“富家女”，对于念不出外国选手名字发音的观众，用这种方式很有帮助。