1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 日皇侄子文章抄袭 宫内厅提油救火这样说 /

日皇侄子文章抄袭 宫内厅提油救火这样说

日本掌管皇室事务的宫内厅昨(2/16)公告,日皇德仁侄子、秋筱宫家长男悠仁考上国立筑波大学附属高中。成绩优异的悠仁,近日竟传出去年的得奖作文有抄袭嫌疑。16日宫内厅虽出面澄清绝无抄袭,只是忘了写参考文献,但这说法火速炎上,引来大量日本网友炮轰。

据日本TBS NEWS等多家媒体报导。去年3月,当时悠仁国中二年级,他参加北九州岛市主办的”儿童非小说文学奖”在97件参赛作品中获得佳作。悠仁获奖的文章内容,为他在2017年和母亲纪子妃一起去小笠原群岛的旅行游记,文章洋洋洒洒写了19页。

但宫内厅一名官员透露”文章有多处可疑部分”。这里提到的”可疑部分”指的就是和他人的著作有非常相似的地方。

悠仁的文章写”小笠原群岛是因火山抬升而形成的岛屿,是个从未和大陆相连的”海洋岛屿”,那么岛上的生物到底是如何到达岛屿呢?”(原文:小笠原诸岛は、火山が隆起してできた岛で、一度も大陆と陆続きになったことがない”海洋岛”です。では、こうした岛の生き物は、どのようにして岛々にたどり着いたのでしょうか)

这段内容和2012年出版的旅游书《世界遗产小笠原》有大量雷同。”小笠原群岛是因火山抬升而形成的岛屿,从未和大陆相连,这样的岛被称为海洋岛屿。”(原文:小笠原诸岛は、火山が隆起してできた岛で、一度も大陆と陆続きになったことがない。こうした岛を海洋岛という)”这些生物是如何到达(小笠原群岛)呢”(原文:(小笠原诸岛に)生きものたちはいったいどのようにしてたどり着いたのだろうか)。除了这段外,还有多处雷同内容。

事件爆发后,宫内厅于16日澄清悠仁的著作是”没有确实填写参考文献”。同时悠仁感谢民众的指摘,并表示已连络主办单位,自己会再确认是否有其他参考文献的疏漏,若有必要,他会连络主办单位更正。

这项说法也引来大量日本网友炮轰这不是漏写参考文献,根本是抄袭。还说文章特地更改句子顺序而不是用括号来完整引用原文,应该要取消他的得奖。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x