1. 无忧资讯 /
  2. 体娱 /
  3. 凡尔赛!苏翊鸣谈英语流利:我没语言天赋 /

凡尔赛!苏翊鸣谈英语流利:我没什么语言天赋

4月20日消息,日前,北京冬奥会单板滑雪大跳台冠军苏翊鸣接受了采访,有趣的是,当主持人称赞他的语言天赋时,小鸣非常诚恳地表示自己没有语言天赋,4年前一点不会英语,凡尔赛本赛!

主持人问苏翊鸣,“你在语言方面也非常优秀,你的英语说得就很不错,普通话和家乡话作为母语就更不用说了,你还会一些日语,你觉得你在语言上算不算很有天赋呢?”

苏翊鸣指了指自己,“我吗?有天赋?我不觉得我很有天赋。”

主持人表示,“你太谦虚了!”

苏翊鸣回答,“不不,说实话我在语言上不是很有天赋。4年前我一点英语都不会说。”

主持人表示,“但是你现在说得这么流利。”

苏翊鸣随后解释道,“并没有,因为我的教练是日本人,而我是中国人,他不会说中文,我为了能和他在训练中有效交流才去学了英语。因为我知道如果想要在单板方面有所进步,就必须理解他想要说什么。所以我是从那时候开始学英语的。现在也在学一些日语。”

而谈到与日本教练佐藤康弘之间的师徒情谊,教练对自己的影响,苏翊鸣表示,“他对我来说非常重要,我拿到银牌之后就把奖牌给他给挂上了,我对他说的第一句话就是,‘谢谢你改变了我的人生!’”

在遇到他之前,我没有想过自己能够成为一名专业的单板滑雪运动员。我只是把单板当成爱好,但是在佐藤教练指导下,我看到了更大的世界和更多的可能性,我开始放眼冬奥会的赛场。他不仅指导我如何成为一个好的滑雪运动员,更教会了我如何成为一个更好的人。他亦师亦友,有时候像一位父亲。”

谈到父母对于自己从小的培养,苏翊鸣表示,“我感到很幸运,因为我的父母一直在背后支持着我。我8岁时受过一次很严重的伤,但我始终记得妈妈当时对我说的话,‘你不能放弃滑雪!你要继续做你所爱的事情。’这句话一直在给予我力量。”

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x