上海民众收到"Cook your aunt"牌白米

▲上海民众在微博贴出收到奇怪英文拼音的煮饭婶牌白米物资。（图／翻摄微博）

上海目前正采取“社会面清零”的抗疫总方针，民众待在家里除了透过团购买菜，还有政府提供的来自外界援助物资。有网友今（21）日在微博上分享邻居家收到的煮饭婶（Cook your aunt）牌白米和电商平台上卖的煮饭婶（Cooking aunt）牌英文拼音出现差异，引起不少网友回应收到同款白米，担心是收到盗版物资。

▲电商平台上的煮饭婶牌白米拼音为Cooking aunt。（图／翻摄微博）

据ETtoday综合报道，电商平台上贩卖的煮饭婶牌白米，英文名称为Cooking aunt，不过，部分上海民众近期都收到小包装的煮饭婶牌白米，怪异的英文名称Cook your aunt（煮饭给婶婶吃）让某些民众特别上网查询真伪，才发现网络上没有贩售这种小包装的白米，在微博上引起热烈讨论。

有网友开玩笑表示，“长宁区物资都是Cook your aunt”；“正版：煮饭婶；盗版：煮饭给你婶”；“我也收到了煮你婶”；“婶婶们都惊呆了！”。

▲贴文出现后，部分上海民众纷纷回应自己也收到奇怪拼音的煮饭婶牌白米。（图／翻摄微博）

不过，也有网友认为在疫情下，相关单位提供的物资不至于出现“盗版”的问题，至于真实情况如何，还得等待相关单位出面辟谣。截至发稿为止，上海相关单位并未针对此一现象提出说明及澄清。