1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 语言成为牺牲品 乌克兰禁止俄书籍音乐 /

语言成为牺牲品 乌克兰禁止俄书籍音乐

本文转载自半岛电视台网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

乌克兰议会周日批准了两项法律,对俄罗斯书籍和音乐的流通施加了严格限制,因为在俄罗斯入侵之后,基辅试图切断两国之间许多文化联系。

其中一项法律禁止印刷俄罗斯作家撰写的书籍,除非作者放弃俄罗斯护照并获得乌克兰公民身份。该禁令仅适用于在1991年苏联统治瓦解后获得俄罗斯公民身份的人。

同一法律还将禁止将印刷书籍商业进口到俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰被占领土,而从任何其他国家进口俄文书籍需要特别许可。

另一项法律将禁止在媒体和公共交通工具上播放由1991年之后持有俄罗斯公民身份的音乐家创作的音乐,同时在电视和无线电广播中增加乌克兰语内容和本土音乐。

这两项法律都需要总统弗拉基米尔-泽连斯基签字才能生效,但没有迹象表明他反对签署。

两项法律都得到了最高拉达所有党派的广泛支持,包括被媒体和民间社会视为亲克里姆林宫的代表的支持。

停战谈判 (半岛电视台)

更改地标名称

几周前,一项广泛的运动被发起,以更改与俄罗斯或其盟友白俄罗斯相关的街道和地标的名称,此举让人想起自2014年以来的类似运动。之前的运动针对的是俄罗斯和乌克兰在政治框架和共同的苏联历史下相关的一切,包括颂扬布尔什维克革命和共产主义象征的雕像、纪念碑、地址和名称。

根据半岛电视台此前的报道,如今的活动针对各个领域的数百个网站、科学、文化和艺术符号,以及在所有城市传播的与“人民友谊”相关的内容。

例如,基辅地铁里名为“明斯克”的站点(根据一项建议将变为“华沙”),“人民友谊”,文学家“列夫·托尔斯泰”,二战期间的“第聂伯河战役英雄”,基辅和其他数百个城市里名叫“莫斯科”的街道,音乐家柴可夫斯基、作家普希金、文学思想家陀思妥耶夫斯基等许多人的名字。

在此前接受半岛电视台采访时,利沃夫“文化与生活方式”学院的语言教授索洛米亚·博克教授说:“我们的责任是纪念坚固的城池,以及在战斗中死去的英雄。地图和乌克兰绘画上不会再提及莫斯科,例如桥梁、街区和广场的名称,而是提及赫尔松、切尔尼戈夫、哈尔科夫、马里乌波尔和顿巴斯地区的城市。”

赫尔松寻求加入俄罗斯 (半岛电视台)

“这并没有削弱艺术、科学和文学符号在俄罗斯的地位和影响,但今天的优先事项是乌克兰的符号和立场,”教授补充说。

一些城市计划在战争结束后组织庆祝新地标名称的活动,例如乌克兰西部的利沃夫市,该市每年将5月7日设为“利沃夫日”,最近更改了30条街道的名称。

从课程中排除俄语

俄语的使用是俄罗斯和乌克兰之间政治层面上最具争议和讨论最激烈的问题之一,因为后者拒绝将其作为官方语言,莫斯科认为这是“对国民和少数民族权利的迫害”。

对俄语使用的限制主要集中在地名、商店、政府事务等方面,这些限制在2005年“橙色革命”发生后开始出现,在2014年所谓的“自由和尊严革命”后得到加强,俄罗斯的电视频道和网站在那之后也被禁止。

乌克兰西部利沃夫 (盖帝图像)

这些“限制”还包括乌克兰语必须成为所有国家机构及其事务中的唯一语言,并且在大学、学校和国家幼儿园中必不可少,这可能是“更大的争议”。

除了之前的广泛运动外,乌克兰还呼吁在今年9月学年开始之前取消学校的俄语课程,甚至不会批准俄语成为课程中的辅修外语。

显然,这些呼吁在政治和大众圈子中得到了极大的积极响应,博克教授解释说:“由于侵略,今天对俄罗斯一切事物的愤怒和仇恨是无限的。自2014年以来,乌克兰语作为唯一的官方语言保护了我们的身份并加强了我们的团结,以至于我们在这场最激烈的战争中没有目睹任何分离主义运动。”

本文转载自半岛电视台网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。