江称香港同胞习喊香港居民 两字差透玄机

国家主席习近平今早（7月1日）出席新特区政府就职典礼，发表重要讲话。他强调“一国两制”是好制度，必须长期坚持，也向新政府提出四点希望，盼著力提高治理水准、切实排解民生忧难、共同维护和谐稳定等。

对比江泽民1997年、胡锦涛2012年和习近平2022年三任国家主席在回归庆典的谈话，发现问候的对象（称呼）有所改变。其中江泽民在1997年回归庆典上对话“香港同胞”，胡锦涛是向“全体香港市民”问候，习近平则是发文称“向全体香港居民，致以诚挚问候”。

江泽民在1997年回归致词时问候“香港同胞”，胡锦涛在回归15周年谈话时则问候“香港市民”，而习近平回归25年则问候“香港居民”，文中8次提到香港居民。

“香港同胞”多被认为指香港永久性居民中的华人；香港市民和香港居民，一般指的是在香港居住的永久性居民和非永久性居民。

1997年江泽民在回归庆典讲话时问候“香港同胞”，讲话中提及香港同胞13次。不过该年讲话仍有提到一次香港居民，江泽民当时称“香港回归祖国后，原有的法律绝大多数予以保留，香港居民依法享有各项权利和自由，在法律面前人人平等。《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约适用于香港的有关规定继续有效，通过香港特别行政区法律予以实施。逐步完善适合香港实际情况的民主制度，是香港社会政治稳定的重要保障。香港将根据基本法的规定循序渐进地发展民主，最终达到特别行政区行政长官和立法会由普选产生的目标。”

回归15周年庆典，胡锦涛则是“向全体香港市民，致以诚挚问候！”不过整段讲话（含问候语）仅用“全体市民”一词两次。多数仍称“香港同胞”，共提及3次，两次喊出“同胞们，朋友们！”。在15周年庆典讲话中，胡锦涛也曾一次提到香港居民，他称“香港居民享有的民主权利和自由比历史上任何时候都更为广泛。”

2017年回归20周年，习近平问候词就提到“全体香港居民”，该年共提到“香港居民”4次、“香港同胞”一词4次，“同胞们，朋友们！”也是4次。

今（2022）年习近平在回归庆典讲话时也先向“全体香港居民”问候，回归讲话中则称“香港特别行政区的民主制度符合“一国两制”方针，符合香港宪制地位，有利于维护香港居民民主权利”、“特别行政区所有居民应该自觉尊重和维护国家的根本制度”，“香港是全体居民的共同家园，家和万事兴。经历了风风雨雨，大家痛感香港不能乱，也乱不起，”文中共提到“居民”一词8次。

不过此次习近平谈话时也多次提到香港同胞，“香港同胞”一词共提及7次，“港澳同胞”则提及1次，4次喊出“同胞们、朋友们”。