“长沙富能”致函家属 披露监狱艰困状况

中国政治犯程渊近日从狱中致函家属，披露自己在狱中曾被关禁闭长达3个月，以及在狱中必须劳动的状况。家属向德国之声表示，他们认为程渊在狱中可能遭受强迫劳动，并对他的健康状况感到担忧。

中国公益组织“长沙富能”的负责人程渊在被中国官方关押近3年后，近日亲笔写信给家属，透露自己自2022年1月被转至赤山监狱后的情况。他的妻子施明磊将程渊来信的内容公布在博客上，其中程渊提到自己在赤山监狱的前三个月，被关在禁闭室中，所以无法给家人写信，且关押至今已瘦了12斤。

他写道：“我应该和过去没大变化，除了头发白了很多，体重减了十二斤，现在的我，精神饱满，风采依然，等出狱再见也无妨。”

程渊也在信中也提到赤山监狱声称因“硬件条件不具备”，所以无法安排他与家人视讯会面。此前，程渊曾长期无法会见律师。他还在信中概述监狱中的日常，写道：“每天我大概是这样子的，白天在车间里，工作是踩缝纫机，我想出狱后我可以向你展示缝纫机技艺。晚上有一个小时在寝室里参加学习，了解、体会社会主义优越性，感受中华民族伟大复兴时期的幸福。之后洗澡、洗衣服。”

程渊在写给自己姐姐的另一封信中也同样提到，赤山监狱声称因“硬件条件不具备”而无法安排视讯会面。事实上，这并非赤山监狱首次传出受到外界关注的关押人士在狱中有疑似受虐的情况。台湾人权工作者李明哲今年5月在赤山监狱被关押5年获释后，在台湾的一场公开新闻会上，表示中国监狱“强制劳动”的状况严重。

他当时表示，“赤山监狱与其说是监狱，不如说是大型的工厂。”李明哲提到，他在赤山监狱跟其他狱囚一起做鞋子、手提包和背包 ，虽然明令每周1天是“教育日”，1天休息日，但赤山监狱“除了过年4天休息，其他都没有休息，是奴隶的血汗工厂”。而虽然中国监狱法71条规定，监狱应比照中国劳动法规劳动8小时，可延长1小时，但他在赤山监狱时，实际工作长达11到12小时，每天早上6点出门，一直工作到晚上6、7点。

“关禁闭环境特别糟”

程渊的妻子施明磊也透过李明哲与其他曾在中国监狱中服役的人士，得知更多被关押人在监狱中被关禁闭时，可能面临的情况。她告诉德国之声，透过曾在赤山监狱被关押10年的已故中国维权人士李旺阳之前的陈述，通常监狱内关禁闭的房间约1米宽、2米长跟1米6高，在里面有一张床跟排泄洞与送饭洞，但没有窗户。

而监狱会在该房内放一张小床，里面也有许多蚊子、虱子或跳蚤。施明磊向德国之声表示：“李旺阳曾提到关禁闭时，伙食都是被减半，他当时也有被挨打。这是我们了解到的第一个关禁闭的情况。”

此外，施明磊说，其他来自曾被关押于赤山监狱人士的消息显示，狱方会要求被关禁闭的人走“鸭子步”，也就是以外八的方式走路。她说：“我们也有问另外两个坐过牢的人，基本上他们都说禁闭室中最主要的虐待是‘睡眠剥夺’。每小时要起来点名，禁闭室有两种，一种完全没有窗户，灯光特别差，另一种则是24小时开灯，不允许睡觉时用被子盖著脸。”

施明磊告诉德国之声，程渊有提到，虽然关禁闭的过程很痛苦，但因为以前他都是关注别人的案件，也在中国一直推行联合国的“反酷刑公约”，所以他可能把这次的经历，当作自己体验别人体验过的痛苦。她说：“身为家人，我们当然担心他的身体。因为他很瘦，现在掉了12斤便让我们担心他身体出问题。”

程渊在2019年7月被捕前，是中国公益组织“长沙富能”的创办人，长期关注残疾人士的权利，并曾推动关于乙型肝炎、艾滋病歧视和计划生育政策的诉讼。他与同事吴葛健雄跟刘大志2019年被捕后，便被判“颠复国家政权”罪成立。其中，吴葛健雄被判刑3年，预计于2022年7月22日出狱，而程渊则是被判刑5年，必须至少被关至2024年。

专家：案件突显中国监狱长期的人权迫害

长期关注中国人权情势的日本明治大学比较法研究所访问研究员潘嘉伟向德国之声表示，透过程渊信中的信息，可以想像监狱内实际的情况有多糟。他说：“程渊会被关押到2024年，所以这意味著还有两年时间，他还能忍受多长时间的严酷待遇，这令人担忧。”

潘嘉伟提到，中国监狱中伙食不理想的情形是个长期的问题，外界长期听到曾被关押在中国监狱的人，提到饮食缺乏的状况。他以数月前被释放的中国维权律师余文生为例，表示他因在被拘留期间没有得到适当的食物，对他个人的心理与身体都产生长期的影响。

而除了饮食缺乏的情况，潘嘉伟说中国监狱中也常传出被关押人出现健康状况，却无法实时得到适当医治的案例。他以“六四天网”创办人黄琦的案件为例，表示黄琦即便已被诊断出有肾脏的问题，但仍迟迟没有得到适当的医治。

潘嘉伟表示，既然中国是“联合国禁止酷刑公约”的签署国，他们在监狱中对待被关押人士的方法，早已违反该公约中的许多要求。他说：“联合国专家已经多次批评中国违反公约中的各种规定，特别是关于高知名度的政治犯的待遇。国际社会应该持续努力，以推动中国遵循公约的要求。”