录音外泄 英相大热门特拉斯有麻烦？

根据16日外泄的一段录音，9月成为英国首相的热门人选特拉斯（Liz Truss）暗指英国人欠缺“技能与应用”，且需更加努力工作。

法新社报道，在这段特拉斯于2017至2019年担任财政部首席秘书的2分钟录音中，她说英国生产力相对较差有部分得归因于劳工的“思维和态度”。

她在“卫报”（Guardian）取得的录音中表示，“这基本上是工作文化所致”，还说英国劳工需要“更卖力工作”。

“如果你去中国看看，情况相当不一样。我能够向你保证。”

“英国的工作文化存在基本问题…我认为人们没有那么热衷于改变。”

英国首相强生（Boris Johnson）9月初将下台，特拉斯和苏纳克（Rishi Sunak）竞争成为继任者，就在特拉斯民调明显领先之际，这段令人尴尬的录音档外泄。

英国保守党约20万党员已开始投票选出下届党魁，投票结果将于9月5日宣布，胜选者将于隔日接任党魁，并将成为英国首相。

特拉斯和苏纳克今晚在苏格兰造势拉票，双方阵营经常从事敌对作法，最近几周即发动激烈的选战。

特拉斯这段谈话，与她2012年与他人合着“释放不列颠”（Britannia Unchained）具争议性的主张相呼应。在这本书中，英国劳工被描述为“世界最懒散族群”之一。

在上月的选举辩论中，特拉斯刻意与这种引起争端的评论保持距离，称这本书的共同作者、支持苏纳克的现任外交大臣拉布（Dominic Raab）才是相关内容的执笔人。

2016年英国脱欧公投期间原本支持续留欧盟的特拉斯最终力挺脱欧，在这段外泄的录音中，她也似乎暗示欧盟和移民遭到不公平的批评。

特拉斯阵营的一名成员说这段外泄录音是“5年前的事”且缺乏“来龙去脉”，但承认英国人民确实“需要提高生产力”。