说“不想再做中国人”的华裔女孩 怎么样?

2018年，一部描写亚裔美国人的电影《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）横空出世，交出了一张票房口碑双赢的漂亮成绩单。

图片截自IMDB，版权属于原作者

而这个月，电影相关的好消息也来了！

据悉，华纳正在筹备《摘金奇缘》的衍生电影，嘉玛.陈、岑勇康等将继续担任主演。此外，《摘金奇缘》续集也在制作中。

看惯了以白人为主角的好莱坞大片，对于很多在美国的亚裔群体来说，《摘金奇缘》对于他们有着十分特殊的意义。

它是自1993年以来，第一部由大制片厂出品的、几乎清一色由亚裔演员主演的电影。

纽约(专题)时报的一名亚裔记者曾写道，在自己的成长过程中，非常渴望看到能够代表亚裔的面孔，所以每次在电视上看到亚裔明星，她都会赶紧叫家人来一起观看。

《摘金奇缘》这样的电影对于中国本土观众来说，还是不够原汁原味；但对于美国亚裔群体来说，却足够触动他们的内心。

多年来，他们终于感觉自己“被看到”。

时任赫芬顿邮报亚洲之声的记者Kimberly Yam 祖籍中国，她看完电影后也深受触动。

图片来自buzzfeednews.com，版权属于原作者

图片来自huffingtonpost.co.uk

她在看到《摘金奇缘》后曾有感而发写下了这样一段段话，轰动了社媒：

你8岁了。

三年级的同班同学点了中餐外卖，是你爸爸送来的。

你很高兴在学校里见到他，他是你的英雄。

但显然其他孩子并不认为他很酷。

他们嘲笑他，模仿他的口音。 那一刻，你不再想再做中国人了。

你9岁了。

你参加芭蕾舞训练营。有人告诉你另一个女孩讨厌你。

她认为你的眼睛“形状丑陋”。

小小的你，词汇库里还找不到形容词去描述你受到的伤害。

但是现在，你讨厌你的亚洲面孔。你不想再做中国人了。

你16岁了。

现在是万圣节，两名学生打扮成“亚洲游客”来上课。

他们把眼睛贴的细长，在脖子上系上相机，手上做出和平的手势。

你觉得不舒服。

当老师问你是否觉得这些服装令人反感时，你说不。

那是因为，你不希望人们认为你开不起玩笑。你和其他人一起笑。

你不想再做中国人了。

你17岁了。

你要去上大学了，你遇到了其他亚裔。

他们有你从未有过的自豪感。

你遇到一个男孩，他想知道你为什么不说你家人的语言。

为什么你最喜欢的食物是烤奶酪，而不是小笼包。

你说你的家人不是这样生活的。

但是你知道你很久以前就拒绝了你的文化。

你知道你拒绝说中文，还记得称你母亲的食物“恶心”。

从那时起，你开始争分夺秒，想夺回你曾经讨厌的一切。

第一次，你想成为中国人。

你今年 20 岁了。

在过去的几年里，你一直在回归真我。

你把家人的名字纹在你的皮肤上。那个汉字的烙印将永远都在。

你不会再让任何人让你有多年前被低看的感觉， 你喜欢做中国人。

你已经 25 岁了。

你在电影院看到一部全亚裔演员的电影。

不知为何，你无法停止哭泣。

你在好莱坞从未见过这样的演员阵容。那里的每个人，都很漂亮。

那一刻，你很高兴你是中国人。

Yam的帖子发布后，瞬间引来了无数亚裔的共鸣：

天啊，跟我的经历一模一样！因为被嘲笑，我在幼儿园时就不再说中文了。而现在，我因为不会说中文而后悔不已。但是......我儿子已经学会了它，并且说的很流利。意识到文化传承的重要性，花了一代人的时间。

谢谢你的故事。我的父亲来自印度(专题)南部的Kerala，学校里的孩子们从来没有让我忘记作为亚裔该是多么的自卑。而我永远会为我的故乡感到自豪。

这既悲伤又美丽。很多人因为害怕与众不同或被抛弃而拒绝他们的文化。但每一种文化都是美好的！上周我看到了 Crazy Rich Asians，这太不可思议了。看到这部电影里既有代表性又有包容性真是太好了❤️

我儿子的女朋友是中韩混血。我看到她经历了这一切。她的父母让她用他们的语言与他们每个人交谈。她熟练掌握了中韩两种语言✌️我喜欢