欧巴马肖像画白宫揭幕 拜登恢复川普中断的传统

据世界新闻网报道，前总统欧巴马和前第一夫人米雪儿．欧巴马(Michelle Obama)7日重返白宫，由拜登总统为欧巴马夫妇主持肖像画揭幕仪式，恢复过去十年现任总统邀请前任回白宫肖像画揭幕的传统，但此惯例在前总统川普任内中断。

拜登与欧巴马开心重聚时表示：“巴拉克和米雪儿，欢迎回家。”白宫同时邀请欧巴马总统时代的内阁阁员部长等民主党人观礼，昔日同侪重返白宫，共聚一堂，笑语不断。

曾为诸多名人画出类似相片肖像的迈柯迪(Robert McCurdy)负责欧巴马的画作，米雪儿画像则出自莎伦‧斯普伦(Sharon Sprung)之手。

在背景净白的油画作中，欧巴马面无表情，身穿一袭黑色西装与灰色领带，看起来更像照片；米雪儿在画中微噘双唇，穿一袭无肩浅蓝裙装坐在红厅(Red Room)沙发上。

欧巴马说迈柯迪画出他的所有缺点，像是白发和大耳朵，还笑称迈柯迪叫他别穿棕色西装；欧巴马也感谢斯普伦描绘出米雪儿的优雅与智慧，米雪儿翻了白眼，随后感谢丈夫的“呛辣言论”，这时欧巴马打趣回嘴“我可没要再次参选”。

欧巴马表示：“未来世代走过大厅并抬头看这些画像，我希望他们能认识米雪儿和我的真实样貌，我也希望他们能明白，我们能一路努力到此，也许他们也可以，他们也能有非凡成就。”

米雪儿则谈到揭画仪式与美国对各背景人士承诺的关系，包括她自己就是来自芝加哥南方劳动阶层的女儿，“既然我们的画像能够挂在全球最知名地址的墙上，每一位怀疑自我的孩子该相信他们也能够办到，这很重要，这就是美国。”

根据白宫传统，现任总统会邀请上一任总统重返白宫参加后者的揭画仪式，但这项传统在川普总统时期被打破，他没有为前任总统欧巴马的肖像举行揭幕式，也从未解释为何略过此仪式。拜登总统7日特别为欧巴马恢复了这项传统；他在白宫公布了美国第一位非裔总统欧巴马和夫人的官方肖像。

米雪儿表示，这项传统不仅对主持仪式者很重要，对参与和观察美国民主的人也有重大意义。

欧巴马肖像预计放在白宫大厅(Grand Foyer)展出，与柯林顿、布希画像并列；米雪儿画像则可能跟其他前第一夫人肖像一起摆在白宫一楼走廊。

川普发言人并未回应是否有画家开始为川普夫妇绘制肖像。白宫历史协会1960年代起开始整理总统肖像，历代总统和第一夫人通常会在卸任前各自选择艺术家为其画肖像，但过程恐耗时数年。