称同事非裔儿子"小猴子" 议会主席道歉

美国加州洛杉矶市议会议长马丁尼兹（Nury Martinez）、市议员萨迪洛（Gil Cedillo）和梁家训（Kevin de Leon，也称德利昂）三名人员的一段谈话录音档被爆料，里头马丁尼兹对同事麦克‧博宁（Mike Bonin）的非裔幼子称是“小猴子”，马丁尼兹在 10 日道歉辞职。

据美国广播公司《NBC》报导，这次被曝光的录音档涉及 3 名市议会议员和一名工会组织领导人，当时时间为 2021 年 10 月。音档内可听到，当时正在谈论个巡游活动的花车上的活动，梁家训将博宁有黑人血统的儿子比作“附庸品”，马丁尼兹则声称，这个孩子应当被“揍一顿”，并用西班牙语将这个孩子称为“小猴子”。

《NBC》表示，此音档曾在网路上流传，但目前已遭到删除，来源尚不清楚，也无法核实它是否被编辑过。

此事一爆，震惊加州政界，洛杉矶市议会共有 15 名议员，多名议员及当地其他人士表示，包括马丁尼兹及录音中出现的人都应该辞去职务。

马丁尼兹在 10 日上午赶紧止血宣布辞职，称 :“我满怀真诚向因我的言语而受到伤害的人道歉：向我的同事、他们的家人，特别是向麦克、肖恩（麦克丈夫），和你们的儿子道歉。”

马丁尼兹表示，作为一个对赋予有色人种社区权利深信不疑的人，我认识到我的言论削弱了这一目标。 展望未来，达成和解是我优先考虑的事项。 我已经与我的许多黑人同事和其他黑人领导人联系，表达我的歉意，以便治愈伤痛。

她说，我请求我的同事和洛市居民的原谅。 最后，最重要的不是我的道歉，而是我从今天开始要采取行动。 我希望你们能给我弥补的机会。“因此，我辞去洛杉矶市议会主席一职，立即生效。”

不过报导表示，马丁尼兹虽表示辞去主席一职，但并未辞去在市议会中的席位，此举也引发批评。对于下任领导议会的人选还未确定。

美国加州洛杉矶市议员麦克‧博宁（Mike Bonin）协同丈夫发出声明，指没有一个小孩应该被非人化、被歧视。