俄军上门查户口 “泽连斯基”吓得魂飞魄散…

俄罗斯占领军4月在乌克兰东部小村落敲门查户口时，64岁退休人员泽连斯基吓得魂飞魄散，因为他跟引领国家对抗敌人入侵的总统泽连斯基同名同姓。

64岁的泽连斯基与乌克兰总统同名同姓。法新社

法新社报道，当时，一名俄罗斯士兵翻看泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）护照后，不禁噗哧一笑。

士兵对袍泽说：“搞定了，各位，战争结束了。我们可以回家了，抓到他们总统了。”

老泽连斯基1958年出生于目前乌东、当时苏联城市巴赫穆特（Bakhmut），父母分别是煤矿和营建工人。他曾在苏联军队里担任驾驶，后来做建筑工人。

自俄罗斯入侵乌克兰以来，老泽连斯基大部份都待在自家地下室，躲避炮击和轰炸。法新社

自从俄罗斯2月入侵乌克兰以来，跟泽连斯基毫无关系的老泽连斯基大部分时间都在住家地下室，躲避炮击和轰炸。

老泽连斯基说：“我4年前戒烟，不过现在又开始抽了。”基于安全理由，法新社不揭露他居住村落的名称。

他72岁的太太瓦伦缇娜（Valentina Zelenska）开战后撤离至乌克兰西部，但是做丈夫的不愿意离开20年前买下的房子。

乌军上个月将俄军逐出村落后，瓦伦缇娜终于回家。但是俄军现在持续进行炮击，她再度沦为惊弓之鸟。

泽连斯基在乌克兰和俄罗斯都是很常见的姓氏。法新社

老泽连斯基借助手电筒找到一本旧相簿，翻出一张照片，上头是身穿卡其制服、40来岁时的自己。

他说：“我不觉我长得像总统，一点也不像。”

不过瓦伦缇娜对此不敢苟同。坐在客厅另一边凳子上的她说：“但是你看起来就跟总统一个样。”

老泽连斯基笑著说：“你是说哪个总统？拜登吗？”

瓦伦缇娜说，泽连斯基在乌克兰和俄罗斯都是很常见的姓氏，但她也说，直到泽连斯基总统上任以前，她从来没见过和丈夫同名同姓的人。

老泽连斯基在选举中投票给泽连斯基，他说，“他表现得很好，他年轻、聪明。”但他现在表示，他对总统没有采取更多措施以谈判结束与俄罗斯的战争感到战争，“这里的人再也受不了了。”

和许多居住在乌东顿巴斯地区的同一代居民一样，老泽连斯基认为乌克兰是他的故乡，但这位前苏联士兵也怀念在苏维埃政权下的时光，他称这为他那一代带来了和平与繁荣。