1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 拜登又口误:美国“54州”英相名字全念错 /

拜登又口误:美国“54州”英相名字全念错

▲拜登再次口误,把美国50个州说成”54州”。 (影片约1:07左右,影片取自YouTube若遭删除请见谅)

距离美国举行期中选举还剩下1周多的时间,总统拜登(Joe Biden)在28日在一场竞选活动上又口误,把美国50个州讲成”54州”。有网友就调侃”恭喜美国人多出4个州”。下个月将满80岁的拜登近日发言时接连出包,还把英国新任首相里希•苏纳克的名字念成”拉什•萨努克”,姓氏和名字发音都错误。

根据《镜报》等外媒报导,美国历史上最年长的总统拜登出生于1942年11月20日,下月他将年满80岁,自他2020年竞选总统时就多次口误,导致许多人怀疑他是否有能力带领美国。最近期中选举将至,拜登又再次失言,他28日晚间为宾州参议员候选人费特曼(John Fetterman)站台助选时,宣称自己去过”美国54个州”。

拜登在演说中表示,2018年期中选举时,对手共和党曾经承诺废除欧巴马执政时期的《平价医疗法案》,而民主党阻止了一切,”这就是为什么我们在2018年打败了他们,我们去了54个州(跑竞选),原因是人们没有意识到,任何既有病患都能获取医疗保健的唯一原因就是《平价医疗法案》。”但美国只有50州,此言一出,又被网友调侃”恭喜美国人得到额外的4个州”。

▲拜登发言提及英国新首相,但姓名发音全念错。 (影片约0:05左右,影片取自YouTube若遭删除请见谅)

另外,拜登24日在印度传统节日排灯节的活动上发言时,祝贺了印度裔的里希•苏纳克(Rishi Sunak)将成为英国新任首相,但他却将对方的姓氏、名字全部念错,说成了”拉什•萨努克”(Rashee Sanook)。

《镜报》指出,尽管拜登尚未正式宣布2024年要再次竞选,但他已经表示有意参选。 《每日电讯报》更称,民主党内部试图说服他2024年大选时不要出马,但拜登总统坚持参选,因为他相信如果共和党派出的对手是川普,最有希望击败他的民主党候选人就是自己。

入主白宫将近2年的拜登24日与夫人吉儿在白宫花园,举行一场植树仪式。结束后,拜登突然像迷路一样困惑地问道,”我们要去哪里?(Where do we go?)”工作人员为他指明回到白宫的路,但拜登接着又问,”如果我想要走那条路怎么办?(What if I want to go that way?)”工作人员则回说,”如果您想,可以走那条路”、”您可以走任何你想走的路”。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x