北约：再考虑考虑；俄罗斯：先查清再说

据路透社、法新社报道，在俄罗斯29日宣布因黑海舰队船只在塞瓦斯托波尔水域遭袭，而“无限期暂停”参与从乌克兰港口运输粮食后，北约和欧盟30日敦促俄罗斯重新考虑其决定。

他们呼吁俄罗斯续签由联合国和土耳其斡旋的粮食出口协议，让乌克兰能够继续经由黑海出口粮食，协助应对全球粮食危机。

报道称，北约发言人瓦娜·伦杰斯库说：“我们呼吁俄罗斯重新考虑决定，并赶紧续签协议，使粮食能够送到最需要的人手中。”

与此同时，俄罗斯副外长安德烈·鲁坚科则表示，只有在黑海舰队船只遭袭事件被调查清楚之后，才有可能讨论俄罗斯重返粮食外运协议的可能性。

据俄新社30日报道，鲁坚科称这次袭击“纯属胡作非为”，违反了已达成的所有协议。

鲁坚科提醒说，莫斯科已要求联合国安理会开会讨论这个问题。

Russia asked the U.N. Security Council to meet on Monday to discuss the Sevastopol attack.

而另一方面，联合国与土乌拟继续推进黑海粮食出口。

据路透社报道，作为7月启动的黑海谷物协议的主要斡旋者，联合国和土耳其30日匆忙出手挽救协议。联合国秘书长古特雷斯的发言人说，古特雷斯对俄罗斯的举动深感担忧，并为此推迟了出访计划，以试图恢复这项旨在缓解全球粮食危机的协议。

The United Nations and Turkey, two main brokers of the July deal, scrambled on Sunday to save it. U.N. Secretary-General Antonio Guterres was deeply concerned about Russia's move and delayed a foreign trip to try and revive the agreement that was intended to ease a global food crisis.