“一段居心叵测的翻译”，你信了吗？

网上看到一个微信视频，我不会转帖，只好用截图与文字的方式简单介绍一下。

这个视频的标题叫《一段居心叵测的翻译》。

大意是，播主收到了一个朋友发出的抖音视频，向其求证。该抖音视频显示，米国总统拜登在一次公开演讲中表示，我们的策略就是，用病毒来和平地淘汰不需要的人，留下所有有用的人，这可以替代战争才能达到的目标。我们将悄无声息地赢得这场挑战，掌握统治未来世界的钥匙。

播主发问，拜登真的说了这样的反人类的言论吗？

于是他进行仔细求证，把拜登的整段30分钟的演讲找了出来，这是拜登2021年9月21日在联合国大会上的演讲，大意是，我在任期内承诺，帮助世界人民走向更加和平、繁荣的未来。

拜登根本没有说过前面那番话。

正如播主所说，中美关系是中国外交最重要的双边关系之一——我以为这里面的‘之一“可以去掉——我们国家在积极稳妥应对，但民间却总有人在居心叵测地制造矛盾。自欺很容易，但是从来没有谁可以通过自欺战胜对手。

在这里，我要为播主的求证精神点赞。但其实，一个具有起码常识与思辨能力的人，不用求证也会判定那条抖音视频是假消息，因为，作为一国总统，怎么可能在公开场合，说出那样的反人类话语？既然他真的有心这么干，也是一种密室操作，绝不可能如此公开说出来，这不仅是向世界招供，也是授其政敌以柄。

但我知道，那条抖音视频一定相信者众。

此前，一个叫“至道学宫”的号推出了一篇叫《濒死：美国沉没》的文章称，美国因死人太多，无法处理这么多尸体，做成“人肉汉堡包”“人肉热狗”给美国人吃，不也有许多人相信么？那篇文章获得了700多人次的打赏。

这还不算，“至道学宫”甚至称，“中国的时间比美国早一天，1月10号中国发射的导弹，1月9号就能击中美国，美国根本无法防御这种超时空打击…… ”但凡上过初中的人就会发现它的荒谬，但照样有许多人对它深信不疑。

比较起来，假冒米国总统那一段讲话，算得了什么？

极端反智是筛选傻子的骗术。

一段时间以来，一些人的流量密码就是反美。只要反美，就会引来大量粉丝。而但凡温和地认为中美关系要稳妥发展的人，就会被不问青红皂白地认定为美狗。

同样，按照他们的定义，他们可被称为俄粉。

这样的人往往心理很脆弱，今年8月，自媒体大V @六神磊磊 发了一条卖米线的广告，然后被人说他是在骂俄罗斯。让人莫名其妙，搞了半天才明白过来，原来卖的是荣昌鹅杂米线。

大概是因为谐音的缘故，被一些神经高度紧张的人，以为是别有用心——事实上，荣昌卤鹅是渝菜系里的一道名菜。鹅杂米线，四川、重庆等地的老百姓，吃了有几百年了。

不过最近，某些人切切实实遭受了打击。

中俄外长1月9日通话，中国新任外交部长秦刚开门见山提出了中方的“三不”原则：“中俄关系建立在不结盟、不对抗、不针对第三方基础上，我们愿同俄方携手落实好两国元首重要共识，不断将中俄关系推向前进。”

从两年前中国外长谈及中俄关系时表述的“中俄战略合作没有止境、没有禁区、没有上限”，到俄乌战争爆发后，秦刚在驻美大使任上就中俄关系补充表示”中俄之间合作没有禁区，但也是有底线的”，再到这次提出“三不”表述，所有人都知道，风向变了。

外交无小事，每一个字都极为考究，每一个词汇的变化，都代表着政策的巨大调整。

这样的新表述说明，中俄关系依然重要，仍然会继续发展， 但与此同时，中俄关系的性质与边界也越来越清晰，同时中国无意于与西方决裂的态度也越来越坚定。

当地时间1月2日，秦刚大使通过社交媒体向美国各界人士道别时说，凡是过往，皆为序章。我将一如既往地关心支持中美关系发展，推进中美对话交流和人民相知相亲，推动两国实现相互尊重、和平共处、合作共赢，为两国人民福祉和世界和平、稳定和发展做出应尽努力。

说得多好。

国际关系，微妙而复杂，岂能简单运用非黑即白的思维。再说，为拜登讲话配上反人类言论的人，在尽情割韭菜的同时，就不怕自己的做法为国家添乱么？因为各种民间战狼言论而引发外交纠纷的事情，已经发生不是一起两起了。