1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 农历新年还是中国新年 新加坡又吵起来了 /

到底叫“农历新年”还是“中国新年” 新加坡又吵起来了

(图源:小红书)
新加坡南洋理工大学日前在校院内张贴数张介绍“亚洲各国春节习俗”的海报,希望与学生共同欢庆新春,不过文宣内容却被该校中国留学生擅自改动,原因是内容使用“Lunar New Year”,而非“Chinese New Year”。 粤语组制图

新加坡南洋理工大学日前在校院内张贴数张介绍“亚洲各国春节习俗”的海报,希望与学生共同欢庆新春,不过文宣内容却被该校中国留学生擅自改动,原因是内容使用“Lunar New Year”,而非“Chinese New Year”,引起他们不满。一名网民在社交媒体小红书上发表帖文,对于校方不允许使用“Chinese New Year”而感到不悦,并称“这是对华人学生的尊重吗?”。

南洋理工大学中国留学生会也发表声明,表示校方今年并没有邀请中国留学生会担任主办单位,且南大学生事务办公室要求所有校内组织使用“Lunar new year”。学生会宣称,为坚守中华文化,宁可放弃新春系列活动主办方的位置,也不愿“在原则问题上退让”。

其实,除了中国人会过农历新年,韩国、新加坡、越南、菲律宾等国家的人,也会过农历新年。

根据新加坡媒体《8视界新闻》周六(21日)报道,南大发言人表示因南大拥有不同国家的学生和员工,除了中国留学生,也有来自韩国、越南等国的学生,他们在这段期间纪念和庆祝他们的新年,并说“本著多样性和包容性的精神,我们在年度庆祝活动中,使用了‘农历新年’(Lunar New Year)这个词。”

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
  • @ 2023-01-23 23:23
    您已点过赞
    Lunar New Year 比较合理。
  • @ 2023-01-23 22:58
    您已点过赞
    农历是西方人发明的,中国人只用阴历,但理论体系误差太大, 崇正年请了西人传教士帮中国人用阳历编写了农历,成为崇正历书,所以正确用法为LUNAR。
  • @ 2023-01-23 23:28
    您已点过赞
    中国农历的起源,可以追溯到黄帝历。公历起源由耶稣诞生那日起算,刚开始叫公元,耶稣诞生日叫公元元年,之前叫公元前,后叫公元一一xxxx年,公元年后经世界所通用,改为公历计算法。就叫>公历。什么大学生?读坏书。
  • @ 2023-01-23 23:16
    您已点过赞
    爱叫啥就叫啥
  • @ 2023-01-24 04:19
    您已点过赞

    农历是西方人发明的,中国人只用阴历,但理论体系误差太大, 崇正年请了西人传教士帮中国人用阳历编写了农 ...

    明朝时,汤若望修士发明了新历法,比明朝钦天监的历法更准确,因为钦天监原历法有一半不准确。所以明朝定为西洋新历法。后来朝野之争又被弃之。清朝发现西洋新历法准确,于是再採用,再参考钦天监原历,将各样祭祀加进西洋西历法,而成为今日的农历!
x
x