无能的习近平想要翻盘 美国要注意了！

万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：一个自我孤立、好战且越来越专制的中共一直是它自己最大的敌人，习近平更亲自为遏制中国力量出了不少力。美国拥有无能的敌人绝对是一件幸事。不过，专栏作家哈尔．布兰兹（Hal Brands）在《彭博》撰文表示，中共现在正试图进行修正，习近平的新做法有可能会暴露美国的外交弱点。

自 2020 年初新冠疫情爆发以来，中共使上了一堂挥霍善意、激化敌意的大师课。 北京欺负了几个邻国——印度、日本、台湾、越南和其他国家——加剧了人们对中共军事侵略的恐惧。 而且中共不必要的野蛮“战狼”外交也激怒了世界各国。

就在俄罗斯总统普京在欧洲家门口发动一场可怕的战争之前，中共又将自己与俄罗斯紧紧地联系在一起，从而更加损害自己的国际形象。

在国内，清零政策也伤害了中国本已低迷的经济。 在习近平领导下的中国政治倾向了新极权主义——技术官僚精英的边缘化、对意识形态的高度重视、神化统治者本人——使其他所有问题都变得更糟。

习近平似乎在试图让中共看起来令人恐惧和不可靠。 在这样做的过程中，他还鼓励苹果等主要跨国公司开始对冲风险，并实现供应链多元化，纷纷将工厂基地由中国转移到其它国家。

此外，习近平还帮助建立了限制中国影响力的联盟。美国加强了在印太地区联盟，诸如四国集团（澳大利亚、印度、日本和美国）和 AUKUS（澳大利亚、英国和美国之间的安全协定）等 。 中国的竞争对手，如澳大利亚和日本，日益结盟。北大西洋公约组织和七国集团已有反华的转向。 欧洲冻结与北京的贸易和投资协定，这一切都是中国外交自残倾向的产物。

但是，如果中共变得聪明了呢？ 去年 12 月，习近平取消了他的清零政策，这一举动几乎比任何人预期的都要快。中国终于向世界重新开放。 中共政府也似乎不再关注识形态，而是经济复苏：官员们正在淡化习近平的“共同富裕”计划，并大肆支援私营企业。

与此同时，北京正在准备推动外交开系。

习近平手下最臭名昭著的战狼斗士赵立坚已被边缘化，而中共即将上任的外交部长秦刚似乎态度也相对温和。

另外，习近平在 11 月与德国总理奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz) 的会面也预示着中共将努力确保其他发达民主国家，尤其是欧洲国家，不会效仿美国与中国部分脱钩。 习近平又在去年 12 月在沙特阿拉伯与王储穆罕默德·本·萨勒曼举行峰会，目的是想加深与主要发展中国家的关系。这些国家往往渴望与中国进行经济接触，但又不愿在华盛顿和北京之间选边站。

中共虽然看似对外界释出善意，但其实其野心仍然不可忽视。中共虽然在口头上与普京败保持距离，但拜登政府却有证据表明中国公司正在帮助俄罗斯维持在乌克兰的战争。 最根本的是，习近平并没有放弃让中国在亚洲和世界上实现霸权的梦想，并确保自己在国内不受制约。

此外，这段时间里中共还不断派军机飞向台湾，在喜马拉雅山与印度争持，又在南海逼近菲律宾。 官方喉舌《环球时报》更曾撰文警告说，如果日本与美国走得太近，日本将有可能成为“亚洲的乌克兰”。

美国在 2023 年面临的主要外交挑战之一可能是在应对一个正在通过更微妙、更巧妙的手段追求同样目标的竞争对手。

世界上许多国家，包括美国的主要盟友，仍然更愿意与中国接触而不是孤立它。 “中国不能退出，中国必须加入，”法国财政部长本周宣称。 今年 5 月上台的澳大利亚中左翼政府也正在寻求与北京的“重建”关系。虽然有人仍然乐观地认为未来将有几个国家仿效拜登政府在去年 10 月对中国实施的半导体制裁。 但中共如果压抑的时间越长，美国的竞争短板就会越显露出来。