金正恩下令 “大幅提高”导弹生产!

美国与韩国下周将进行联合军演。 朝鲜官媒今天报道，领导人金正恩在视察重要武器工厂时要求“大幅提高”飞弹生产。

法新社指出，金正恩在上周一次重要军事会议中要求加强作战准备，又在11日、12日巡视兵工厂。

朝鲜中央通信社（KCNA）报道，金正恩这两天视察行程，参观包括生产战术导弹、大口径多管火箭、装甲作战车辆的阿森纳。

在视察战术导弹工厂时，金正恩对生产中出现的科技问题得到完善改进及精进武器现代化方面表示满意。

朝鲜中央通信社指出“金正恩提出一项重要目标，要大幅提升现有飞弹生产能力”，并强调这间兵工厂在“加速备战”的角色。

报道指出金正恩强调“必须确保炮弹产量增加”，还亲自登上一辆装甲车辆试驾。

朝鲜官方“劳动新闻”（Rodong Sinmun）刊登的照片显示，满脸笑容的金正恩在3名官员陪同下坐在驾驶座，试驾一辆“新开发的通用战斗装甲车”。

金正恩此次视察时间点离美韩联合军演很近。 美韩乙支自由护盾（Ulchi Freedom Shield）年度军演订于8月21至31日举行。

此外，美国、韩国和日本3国领袖也预定15日在华府举行三边峰会，寻求加强安全合作，因应朝鲜日益严重的核子和导弹威胁。 （译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟）