avatar
未登录
登录后体验完整功能

加国无忧APP

立即下载

51找房APP

立即下载
评论列表
logo

加国无忧旗下站点

加国无忧APP下载
  1. 无忧资讯 /
  2. 体娱 /
  3. 这些离谱翻译真的不会吓坏外国人吗？ /
  4. 全部评论 /

这些离谱翻译真的不会吓坏外国人吗？

阅读全文
有些是趣味翻译，有些是恶搞，还有一些纯粹是无中生有。倒是相信这些文章的，脑子多半有点问题，要不就是狗
回复
本来也没想给外国人看， 就是应付差事， 而且外国人到中国是越来越少了
回复
在前总理哈伯访问中国时去北京一家餐馆（哪一家我忘记了）吃了一道东坡肘子后，餐馆把东坡肘子改名为哈珀肘子，英文翻译为Harper‘s Elbow。
回复
意译为主，融为贯通
回复
建议上网看看加拿大全聚德的菜单英文，能让你笑一整天。😂 这些奇葩的翻译就是想让老外走远点。
回复
‘有电危险’ 竟然还是用语音翻译的，厉害
回复
ai_helper
广告报价
APP下载
x
x