冲绳知事玉城丹尼：避免再度沦为战场

“如果以我的到访为契机，掀起在中国寻找琉球遗迹的风潮，我将非常感激。”

近日，日本(专题)冲绳县知事玉城丹尼接受了环球人物记者的专访。对一个多月前的访华之旅，他仍然感触良多 ：“中国与冲绳的友好交流正向着未来进一步发展，这一点，通过那次访问我亲身感受到了。”

那是7月上旬，玉城丹尼随日本国际贸易促进协会会长、日本众议院前议长河野洋平率领的80多人访华团访华。这个协会是以促进日中友好和加强经贸关系为宗旨的“日中友好七团体”之一，此行是该协会第四十六次访华，也是2019年以来的第一次。玉城丹尼说 ：“这次访问中国，许多方面都给我留下了深刻印象。”

访华祭拜琉球先祖

玉城丹尼这次中国行，留下了一个经典镜头 ：在北京市通州区张家湾琉球国墓地遗址，他手持古代由中国传入琉球的香，祭拜长眠于此的祖先。他为逝者奉上祭祀用品，双手合十喃喃低语，按照琉球习俗祭拜了约半个小时，“想对日夜长眠于此的琉球祖先说声‘谢谢’”。

古琉球王国位于中国台湾(专题)与日本九州之间，有大隅、吐噶喇、奄美、琉球、先岛等五组群岛。史料记载，明洪武五年（1372年），朱元璋遣杨载出使琉球，随后琉球国王察度遣使来华，明朝与琉球建立朝贡关系。明太祖朱元璋曾派“闽人三十六姓”前往琉球，带去了中国传统文化和先进的生产技术。这种友好交往延续了500年，直到清光绪初期琉球国被日本侵吞为止。

在明清两代，琉球贡使、留学生(专题)等来往北京多经通州，使团在张家湾卸货由陆路运往北京，返回时又从张家湾上船。一些琉球官员、商人、留学生因疾病等原因去世，就埋葬在张家湾等地。接受环球人物记者采访时，玉城丹尼说 ：“这次参拜琉球国墓地遗迹时，也听取了对遗迹的区域保护方案。这些方案都是城市规划的一部分，我对今后遗址的保护与重建非常期待。”他还表示 ：“祖先创造的琉球（即冲绳）与中国之间的联系，我想要继续坚定不移地保持下去，为创造一个和平、繁荣的时代而努力。”

访华期间，玉城丹尼还去了与冲绳县缔结为友好省县的福建省。福州有琉球馆、琉球墓，和琉球的交往渊源很深，“闽人三十六姓入琉球”的故事更是家喻户晓。玉城丹尼参观了琉球馆，感慨颇多：“福州市的琉球馆让我知道，琉球王国在历史上能够安定存续，得到了中国莫大的支持。冲绳的孩子应该了解这段历史，我们今后也将为下一代积极创造学习这段历史的环境。” 他还说 ：“如果以我的到访为契机，掀起在中国寻找琉球遗迹的风潮，我将非常感激。”

首次访问福建的玉城丹尼表示，亲身感受福建的热情和友谊，印象十分深刻。“冲绳与福建的友好交往源远流长，双方缔结友好省县20多年来，在许多领域的交流合作都取得丰硕成果。希望持续深化民间交往和青年交流，在经济文化、旅游观光等方面加强合作，增进友好互信、实现合作共赢。”他告诉记者，冲绳县与福建省将在友好县省关系的基础上，进一步加强互派留学生等青年交流。

出生于1959年的玉城丹尼，父亲是驻日美军军人，母亲是琉球人。玉城丹尼出生前，父亲就离开了冲绳。母亲外出工作，他被寄养在养母家，10岁才和母亲团聚，取名玉城康裕，但沿用了童年昵称丹尼。虽有一半美国血统，他却只认自己是琉球人，经常穿着琉球风格的衬衣出席各种场合。访华期间，他在冲绳侨民团体举办的午餐会上跳起了琉球传统舞蹈，伴舞的音乐是《看呀，从中国来的船》。此前，他在两次当选冲绳县知事时也跳过这种民族传统舞蹈。有人说，这显示了他开朗的性格，以及到访中国的喜悦。

日本政坛的“性情中人”

在日本政坛，玉城丹尼堪称“性情中人”，很受选民欢迎。他在东京读书，毕业后在家乡从事过多种工作，还当过电台主持人，2001年决定从政，次年就以史上最高票数当选冲绳市议员，2009年又当选国会众议员。2018年，他辞去众议员参选冲绳县知事，击败自民党支持的对手成功当选，4年后连任。

环球人物：聊聊您的电台和乐队生涯。

玉城丹尼 ：我从小就对音乐感兴趣。高中时候，我与几个朋友组建了一支摇滚乐队。我们给乐队起名“巫师”，我是“巫师”的主唱。从东京上智社会福祉专科学校毕业后，我回到冲绳找了份工作。后来辞职了，有半年时间我重拾爱好，从事乐队演出。也就是在那段时期，我遇到了现在的妻子，打算结婚，于是只能放弃乐队，在室内装修公司找了份安稳的工作。

有意思的是，这份工作让我有机会与不少电台工作人员合作，加上我喜爱音乐，于是电台负责人就向我提议：“为什么不主持一档音乐聊天节目？”没想到，这工作我一干就是12年，与其说是音乐相关的工作，不如说是语言类节目。也正因为此，练就了我语言上的能力，知道什么话说了会伤人，什么话说了能治愈人心。

同时，我也更加重视听众们的意见，不断改进自己的风格，提升自己的视野。可以说，这为我今后走入政坛打下了一定的基础。

环球人物：您是什么时候考虑步入政坛的？

玉城丹尼 ：当年，我一边做电台主持，一边考虑如何为琉球人创造更多快乐，也想让自己发挥更大的作用。于是，我对自己说 ：“把过去的经验全都调动起来，毫不犹豫地投身政治吧！”2002年，我当选了冲绳市（冲绳县第二大城市）议会议员，从2009年到2018年，我担任了4届国会众议员，2018年当选冲绳知事至今，负责内外事务。

环球人物：您参加知事竞选的初衷是什么？

玉城丹尼 ：冲绳在崎岖险峻的道路上一路走来。作为土生土长的琉球人，我深知今天的和平发展来之不易。2018年，我继承了翁长雄志知事的遗志，想阻止边野古新基地建设，实现经济与和平并举，这得到了民众的支持与共鸣。同时，我提出 ：“谁都不落下，建成一个冲绳风貌的社会。”这条路子得到了大家的支持，我也成功当选。

环球人物：在当知事前，您从事过室内装修行业，这两个行业有什么相似之处吗？

玉城丹尼 ：知事的工作主要是负责统筹协调县厅全体工作，听取各方意见，开展县外、海外的公关工作。我在室内装修行业时，也要负责统筹和沟通等工作。总之，两个行业只是分工不同，都不容易，都很重要。

环球人物：您的日常生活是怎样的？

玉城丹尼 ：除了在县厅办公，我经常在冲绳县内外出差。有空的时候，我喜欢练练空手道、弹弹吉他。我现在还经常听摇滚乐，当然，其他风格的音乐我也喜欢。

呼吁和平，反对战争

谈到冲绳的未来，玉城丹尼提出了5个“未来画像”。他告诉环球人物记者 ：“这5个‘未来画像’是 ：保留冲绳传统的自然、历史和文化之岛，安全安居之岛，希望与活力之岛，国际交流共生之岛，以多种功能开拓未来之岛。我希望能在2030年实现这些愿景。”

东京大学博士、东南大学人文学院副教授赵政原认为，这5个“未来画像”中最关键的是“国际交流共生之岛”。他说 ：“琉球群岛自古以来就被誉为‘东亚的海上十字路口’‘万国之津梁’，在东亚海上贸易中扮演着重要角色。然而，由于二战时期日本的对外扩张，以及战后美国的军事霸权，冲绳被迫沦为所谓‘第一岛链’的军事要塞，冲绳县民众也在此过程中承受了巨大的苦难。”

这种苦难对于远离冲绳的大部分日本人来说难以体会，而冲绳人常把日本四大岛称为“日本本土”，显示出其在心理上的某种疏离。作为土生土长的琉球人，玉城丹尼对冲绳的感情比对“日本本土”更深，除了与其成长环境有关，也与当下冲绳独特的地缘政治有关。

驻日美军大部分驻扎在冲绳。他们在日本拥有治外法权，不受日本司法管辖。美军基地频发安全事故、噪声、犯罪和污染等问题，当地民众不堪其扰。就在玉城丹尼接受环球人物专访之际，他向媒体表示，计划9月赴联合国人权理事会会议发表演讲，呼吁国际社会支持冲绳县民众的主张，减轻当地因驻日美军基地而承受的过重负担。

近年来，美国对华多方压制，部分日本政客也抛出“台湾有事就是日本有事”的说法，这让冲绳有再次被卷入战争的风险。赵政原说 ：“玉城丹尼提出的‘国际交流共生之岛’，就是希望依托琉球群岛的地理条件和历史文化，加强与周边各国尤其是中国的交流与合作，从而使冲绳在东亚和平合作中做出积极贡献。”

玉城丹尼出任冲绳县知事后，成立了“地区外交办公室”，旨在推动冲绳县的自主外交。今年7月的访华，也是旨在促进冲绳县与中国的文化、商务和旅游交流，并明确地向中日两国民众和国际社会传达将琉球与中国友好交往的历史传统传承下去的愿望。

环球人物：2019 年，冲绳首里城遭火灾，对全球来说是不幸的事。今后琉球文化的保存和宣介有哪些难度和优势？能同中国开展哪些合作？

玉城丹尼 ：我们正在将琉球文化进行整体推广，以“琉球王国的城堡以及相关遗产群”为主题，希望以此提高琉球文化的整体认知度。2020年是首里城琉球王国时期的遗迹被列入世界文化遗产20周年，我们已在琉球群岛提炼出9处其他文化遗产，希望形成琉球文化遗产群，展现各个文化遗产的魅力，形成一体的旅游观光链，让它们来展现首里城遗迹的历史重要性和珍贵性。

首里城火灾后，我们收到了大量的鼓励与资助，衷心表示感谢。目前我们正与相关机构保持密切合作，比如开展建筑结构劣化防护、定期监控古建筑状态等。我们计划到2026年完成首里城正殿的复原工作。同时，我们也在与联合国教科文组织合作，研究对遗留建筑的保护与活用。

今后，我们也将进一步发挥冲绳县驻北京、上海、福州机构的作用，在旅游、经济等领域，与中国展开深入合作。

环球人物：您生在冲绳、长在冲绳，对美国在冲绳扮演的角色，您在青少年时期有何感想？

玉城丹尼 ：小时候，美军基地在我的眼中，还与政治沾不上边，仅仅是我们当地人借以维持生活的存在。在那时的冲绳，靠着美军基地来维持生计，可以说是琉球人不得不面对的无奈现实。美军基地周边有不少酒吧，我的母亲为了生计，常给酒吧女郎们洗衣做饭，以此获得一些收入，把我养大。那时大多数时候，我被寄养在养母家，但母亲劳作的背影，我终生难忘。

环球人物：1945年的冲绳战役，导致20多万冲绳民众死亡。今天，冲绳民众是如何看待和平的？

玉城丹尼 ：冲绳战役期间发生了惨烈地面战斗，将当地民众卷入其中，20多万人因此失去宝贵生命，许多无可替代的文化遗产和美丽的自然风光不复再现。

冲绳县民众切身体会过战争的残酷与无情，战后在美军占领之下，人权和自治权饱受压抑。但他们每个人仍凭借不懈的努力和不可动摇的信念，在热切追求实现恒久和平的同时，共同携手走出了一条坚定的复兴与发展之路。

为了不让战争记忆被淡忘，我们的一项重要使命是将冲绳战役的真相和教训原原本本地正确地传递给下一代。

为了避免冲绳再度沦为战场，冲绳县热切期盼世界和平。同时也希望日本政府能够以缓解地区局势紧张、实现恒久和平为目标，同各国构筑建设性、稳定的互信关系。

环球人物：请谈谈您对未来的期望。

玉城丹尼 ：我希望与世界交流，广开言路，听取每一位有识之士的意见，创造一个和平、富饶、美丽的新时代冲绳，让孩子们笑颜常驻。我也希望年轻人的交流合作更加活跃，面向未来，进一步发展中国与冲绳的交流。