11月APEC峰会 金山交通管制 公车地铁缆车受影响

旧金山市政府多个执法与服务部门18日在旧金山联邦国安局内召开记者会，发布关于“11月11日举办亚太经济合作组织会议（APEC）的安保和交通安排通知”。旧金山交通局局长谭沐霖（Jeffrey Tumlin）表示，会议将影响整个旧金山的交通。市中心将出现拥挤、交通延误、交通改道、Muni公交延误和拥挤等情况。望民众即时留意交通局发布的动态，网站为https://www.sfmta.com/projects/asia-pacific-economic-cooperation-apec-transit-and-travel-information。

旧金山将在今年11月主办的亚太经济合作组织领导人高峰会，预计会有来自20多个国家约3万人参加。虽大多数APEC活动将在市场南街(SoMa)和布诺山（Nob Hill）社区举行，但APEC将影响整个旧金山的旅行和交通，尤其是在11月14日至19日这段期间影响最大。届时由于高度的安保活动，会议周边地区将禁止车辆和行人通行，只有活动参与者或在安保范围内生活或工作的人除外。

谭沐霖说：“建议途经旧金山的人留出充足的旅行时间，并为可能出现的延误做好准备。”

旧金山交通局也发布APEC会议期间会受到影响的路段，希望市民提前做好出行计划，并预留出充裕的通勤时间。

会受到影响的公车路线包括T线轻轨列车、T线巴士、1号巴士列治文方向、5号公车夜间车服务、8号8AX快线和8BX快线巴士、12号巴士市中心方向、14号巴士和14R快线、15号巴士快线、30号巴士、45号巴士、91号夜间车、714号捷运清晨接驳(穿梭)巴士、California线观光缆车(铛车)、Powell/Mason线观光缆车、Powell/Hyde线观光缆车、18号巴士(单日改道)、F线街车(单日改道)。

临时KT线地铁服务将取代T线列车服务，路线将从Balboa Park到Embarcadero，再到Sunnydale。其中包括经停Embarcadero沿线的Folsom和Brannan站，以及King街沿线的2街和4街车站，但会暂停4街夹Brannan站以及会展中心站(Yerba Buena-Moscone)的Muni服务。

Muni地铁接驳列车每五分钟一班，往返华埠白兰站和联合广场站之间，使得前往华埠和市中心以北地区的交通不会受阻。旅客可以在Powell街车站到联合广场站搭乘临时接驳列车。

谭沐霖说：“会议期间保障华埠交通通畅是交通局的重要任务，因华埠是链接会议中心与市区的重要枢纽。”