纽约中餐馆还没营业被抢 华人老板遭拳殴

布鲁克林)邻近8大道华社的波罗园一家中餐馆日前被抢，一名6旬华裔老板被闯入的非洲裔男子攻击，抢走数目不明的现金；辖管当地的市警66分局公布消息，呼吁知情民众提供线索。

根据66分局消息，该案发生于本月25日凌晨6时35分许，在位于汉密尔顿堡大道(Fort Hamilton Pkwy)3821号的“益民餐馆”(Yi Min Restaurant)，一名身分不明的非洲裔男子闯入餐厅内，攻击一名67岁的华裔男子，并抢走收银机的钱。

据受害者表示，该家中餐馆是他们的家族生意，案发前原本是儿子在店内忙活，正准备要开始营业，后来儿子要到楼上整理东西，并叫他下楼看店；不久后，这名非洲裔男子便打开门闯进来，先抢走柜台上的小费盒，接著走到他身旁，拳击他的头。

受害者说，不确定对方身上是否有枪还是刀子的武器，被打后他缩在一旁，没敢反击；抢匪这时把收银机打开，拿到纸钞后便逃出餐馆，沿著汉密尔顿堡大道北向逃逸，后来儿子下楼看到一片狼藉，立即报警。

他说，在当地经营中餐馆已有八、九年，这是第一次被抢劫，尽管感到很无奈，但为了生计也别无选择，“就是这样子，为了赚一点钱”；经过此次案件后他也变得更谨慎，餐馆还未营业时一定会确保前门上锁。

据警方公布的通缉图，嫌犯是一名拥有深色肤色的成年男子，犯案时身穿黑色连帽卫衣；呼吁知情者立刻拨打止罪热线(800)577-TIPS(8477)，也可登录止罪网站www.nypdcrimestopper.com，或透过手机发消息至 274637(CRIMES)，然后输入TIP577，消息来源绝对保密。