1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 中大港漂男称英文不如小学生,叹差异大 /

中大港漂男称英文不如小学生,叹差异大

近年来港读大学的港漂人数急增,教育局及国家教育部早前提升本地自资院校的内地生比例至20%。不过由于文化差异,内地来的同学仔要适应香港的校园生活一点也不容易。近日就有一名自称由四川小悬城出身,现正在中大读三年级的港漂男,在社交平台开设帐号,分享在香港读书的经历,更感叹自己高考成绩虽然理想,但入到大学跟其他同学相比,不论生活文化或学习上都有一段距离。

小红书截图

该名自称就读中大港漂男生,近月在小红书以“小羊做题家”开设帐号,在简介上也形容自己是“养成系医学博主”,“成都七中 ——> CUHK医学院,记录四川人在香港学医的经历”,并上载了多个帖文和在中大以及香港的生活相片 ,分享自己在香港读大学的生活。从过去的帖文当中,他曾表示在高考拿到 680 分。

他近日以“一路做题到名校,我却被香港狠狠打了一巴掌”发帖文,指自己出生在一个小县城,读书有点天分,过往就在读书考试升学的循环里“打转”,投入所有精力,“也收获大量成就感”。不过自18岁考入中大来香港后,一切也打破:“我发现我人生的学习才刚开始。”

他在帖文中写道,虽然他在高考英语有145,但来港后发现自己连一封proper的英文邮件都写不好,“不是行文生硬,就是词不达意”,自觉“不如香港的名校小学生”。来到香港读书,学院里的同学不乏精英家庭出身,“有些英语讲得比粤语还好”。

即使出席重要活动,博主发现自己连领带也结不好,衬衫“皱巴巴”,“而同学们都熟练而得体地穿著熨烫整齐的西装,西装裤脚刚好盖到鞋面”。

他透露,以前读高中的时候,中学班主任跟他说现在唯一任务就是学习,“别的什么都不要想。”但那时候,他现在的大学同学已在欧洲游学、在加拿大滑雪,乐器练到演奏级,“我要和这些人一起学习,我就要补回我十几年来只懂得埋头做题而缺了的课”。

该名港漂生坦言,自己“做题”做了十几年,来到国际大都市虽然兴奋,“却被香港狠狠打了一巴掌”。但他说仍感谢香港,让自己意识过去生活狭窄。而现在已经20岁的他,正努力“融入一个非自己原生阶层的社会”。

不少网民看到帖文后都留言鼓励博主,认为他已经很了不起,“成都的娃娃都很棒的,加油同学”、“厉害的人走到哪都可以重新变厉害,加油!”,但也有网民想知道他如何学习广东话,以及英语能力可否应付医科学习,以及学费及生活费多少。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x