寒流来袭，美国休斯顿低温降冰点

休斯敦地区受寒流侵袭，2日(周四)清晨气温达到今年入秋以来的新低，休斯敦北边的几个县份最低温降到冰点以下，公共卫生单位用三个P来提醒民众注意，好能安然度过未来的四个月。

这波寒流让北德州的大城市清晨低温都降到华氏32度以下，在这样的温度下人和家庭宠物都可能冻死或冻病。2日清晨南德州的休斯敦、梨城(Pearland)和糖城(Sugar Land)最低温是38度，凯蒂市(Katy)是35度，但稍北一些的康罗市(Conroe)降到29度，冷泉市(Coldspring)则是31度。

现在只是寒冷季节的开头，接下来一直到明年2月底都可能会有冷到结冰的天气，公共卫生单位用三个P来提醒民众注意：第一是People，家里如果太冷要开暖气，外出时穿上保暖的衣服，戴上帽子、围巾、手套也都能帮助保暖御寒。

第二是Pets(宠物)，天气太冷时要让猫狗进到家里，第三是Plants(植物)，如果是盆栽的植物，傍晚前把它们移到室内，但不要放在暖气口附近，否则可能被干暖的风吹成植物标本，如果不是极高大的室外植物，可以用毯子或塑胶布覆盖。

根据国家海洋与大气管理局NOAA气候预测中心(Climate Prediction Center)在10月下旬公布的冬季气候报告，德州的旱象可能会在未来几个月获得纾解，该中心的首席气象学家高茨巧克(Jon Gottschalck)指出，因为南部喷射气流(southern jet stream)增强，加上强大的圣婴暖流(El Nino)所附带的湿气，今冬墨西哥湾沿岸地区(Gulf Coast)、下密西西比河谷(lower Mississippi Valley)和东南各州(Southeast states)会有超过平均值的降雨。

高茨巧克又说，今冬的气温应该会比平均值稍暖一些，但他也提醒民众不可掉以轻心，因为个别的寒流也可能会带来极冷的空气，降雪与路面结冰的情况还是可能出现，各种应付寒冬气候的物品还是要准备周全。