耗200万翻修 旧金山联合国广场重开

旧金山市长布里德、公园娱乐局（Recreation and Parks Department）及社区成员，8日一起为改造后的联合国广场（UN Plaza）揭幕。该广场现在成为一个全新的娱乐和活动中心。公园全新设施包括健身、活动与游戏场所，以及全国首个此类的滑板广场。

全天庆祝活动包括滑板演示、桌球课程、西洋棋课程、乒乓球、桌上足球、攀岩墙等。联合国广场以及邻近的富尔顿广场（Fulton Plaza）和市政中心广场（Civic Center Plaza）将每周七天都举办活动，包括适合所有年龄层的舞蹈、瑜伽及轮滑课程。此外，该空间将继续作为市中心农贸市场和富尔顿广场礼品画廊的所在地。

“联合国广场位于市政中心的正中央，社区在这里交汇，人们在这里工作，游客来这里参观。我很高兴看到我们如何为这个公共空间带来新的活力，”布里德市长说，“我们将继续共同努力，提供世界一流的公园和引人入胜的休闲空间，以支持和提升我们的社区，同时吸引游客的到来。”

旧金山公园娱乐局耗资200万元进行翻修工程，是市政部门、非营利组织、执法部门和邻近文化机构共同努力的成果。他们旨在将市政中心区域改造成一个干净、安全且充满活力的公共空间。

官员表示，巴黎、巴塞隆纳、哥本哈根和费城类似的公园为这一项目的设计提供了灵感。1万3000平方呎的滑板广场由当地专业的滑板运动员和滑板公园倡导者设计。它的核心是一个可供滑板的金字塔，是向巴黎的共和广场致敬。虽然欧洲的几个城市也都为行人和滑板者设计了公共空间，但旧金山现在是美国唯一一个采用类似设计、精心整合这两类群体的城市。

除了上述运动场所外，联合国广场现在还设有室外健身场所，配有力量训练设施与室外课程的区域，可供太极、瑜伽及其他运动的训练。

“联合国广场的新节目和特色为每个人提供了一些东西，是我们所精心设计的。”旧金山公园娱乐局主管金斯伯格（Phil Ginsburg）说：“充满活力的空间应，该由各种追求不同健康乐趣的人们组成。”