用棒球棍袭击女友 休班亚裔消防员被捕

一名休班的亚裔市消防局(FDNY)消防员，因涉嫌用棒球棍袭击女友，日前在布碌仑(布鲁克林)被捕。

警方称，39岁的消防员高韦恩(Wayne Ko，音译)涉嫌于14日(周二)晚，在其女友位于布碌仑的家中实施攻击而受到攻击罪(Assault)的指控。

根据警方的消息，受害者说，两人14日晚在她家中发生了争吵。两人在争吵时，高韦恩用棒球棍击打了她的手臂和左脸。当受害者向警方报案时，她的脸上有瘀青，但她没有接受治疗。

警方于15日凌晨3时15分，在布碌仑威廉斯堡(Williamsburg)联合大道(Union Ave)交南五街(South 5th St)附近，逮捕了嫌疑人高韦恩。

高韦恩是在距离布碌仑216消防连(Engine Company 216)的消防站仅有几呎的地方被逮捕的，但警方没有透露他是否在那里工作。

高韦恩在布碌仑贝瑞吉长大，31岁加入消防局，先是在东哈莱姆担任紧急医疗技师，四年后，他参加并通过了消防员晋升考试。高韦恩2013年1月进入消防学院学习，同年6月被分配到曼哈顿金融区的一个消防站。