土拨鼠冬眠醒来 发现冬天还有六周

周一是土拨鼠日，北美洲最驰誉的三名毛茸茸的气候预示家，都没有好消息给厌倦冬天的人士。

宾夕法尼亚州的菲尔、安省最有名的怀尔顿威利和亚伯达省的比利钻出地洞后看到自己的影子，亦即是说，我们还要忍受六周的寒冷和风雪。

只有新斯高沙省的土拨鼠山姆(SHUBENACADIE SAM图)冬眠醒来，没有看见影子，所以预测春天会提早降临。

土拨鼠日的传统源自德国民间的迷信，说每年二月二日，冬眠动物醒来见影子，即是预测冬季还剩下六周，不见影子就是说春天会早到。

有些研究人员认为这是无稽之谈，他们说土拨鼠在冬季中期醒来的真正理由，是为了交配，不是找影子。

不过，每年举行土拨鼠节庆典的地方都是借此名义招揽游客。安省怀尔顿的政界人士和商会组织一个所谓土拨鼠影子内阁，穿上粉红、紫色和白色的小礼服来观礼，他们在怀尔顿威利找到影子时高声欢呼。

据土拨鼠节义务工作人员秀德兰说，他们欢呼的原因是，无论你是否喜欢冬天，都没有办法改变这预测，只有尽量享受冬季。

她接受访问时指出，过去48年内，怀尔顿威利的预测，90%是准确的。

东部新斯高沙省的土拨鼠则预测早春，但依照山姆的过往纪录，准确性是50%以下。约莫50名观众到卡加利以北的小镇巴尔扎克等亚省的土拨鼠比利出洞，他们对于比利预测冬季还有六周，感到相当失望。