“中国娇娃” 诠释清末小脚故事

由全体华裔专业演员担纲、讲述中国清末女性“三寸金莲”故事的《中国娇娃 China Doll 》舞台剧，即将于本地舞台登场，与本地观众探讨当时女性受男权及社会束缚的种种扎挣。

父母早年来自香港、在本地土生土长的陈以珏（ MarjorieChan ）为该剧的原创人兼主角。现年 29 岁的她，毕业于乔治布朗学院戏剧系，自 1996 年起成为职业演员后，曾参与电影、电视及电台工作。在由剧团代办完成这个剧场版本前，《中国娇娃》的初版则是由她为 CBC 电台撰写、仅长 15 分钟的广播剧。

陈以珏昨日接受本报访问时表示，这次创作构思是来自莲花鞋。她回想，她到市中心的 Bata Shoe Museum 欣赏一个名为《 Every Stepof Lotus 》的展览时，被当中的“三寸金莲”鞋子所著迷。

与此同时，她也刚好有机会看到挪威易卜生（ Henrik Ibsen ）翻译成中文、有关中国清末解放女性的《 Doll's House 》著作，也启发了她把这“莲花鞋”和“解放女性”的两个概念集合，写成这个《中国娇娃》的剧本。（古文琳）