中国美国商会主席：美企不想成餐桌菜单

中国国家副主席韩正1日出席一场晚宴时致词表示，中国将坚定不移扩大高水准对外开放，并称中美经贸合作潜力巨大，欢迎更多美国企业来华投资兴业。中国美国商会主席谭森在同场晚宴上也回应此前美国国务卿布林肯的“餐桌菜单论”指出，美国企业不想出现在“菜单”上，也不想在“餐桌”上，他们想看看如何才能对中美两国人民都有成效和帮助。

中国美国商会于3月1日在北京举行第23届答谢晚宴，图中由左至右分别为：中国美国商会主席谭森、中国国家副主席韩正、美国驻华大使伯恩斯。（美联社）

据央视旗下《玉渊谭天》微博讯息，中国美国商会于3月1日在北京举行第23届答谢晚宴。中国美国商会主席谭森接受访问时提到，以前在美国国务院和布林肯一起工作过，“我可以告诉你美国公司在想什么”。

他指出，看到愈来愈多的首席执行长和代表团来到中国，“这是很长一段时间以来最多的，他们都意识到如果想了解当地正在发生的事情，包括机遇和挑战”，需要亲自来看看。

谭森称，美国公司正在加大对中国供应链的投资，这样他们就可以继续为一些成长中的中国公司供货，因为这些中国公司正在走向全球。他认为，在美国的华企一直是中国成长故事的一部分，与此同时 他们也在帮助美国经济增长并变得更加强大。“因此美国公司来到这里投资是在帮助这两个国家。”

中国美国商会主席谭森3月1日回应先前布林肯“餐桌餐单论”，称美国企业不想成为“餐桌”和“菜单”，期待和中国进行更多的合作。（截图自玉渊谭天微博影片）

谭森强调，“美国企业不想出现在‘菜单’上，他们不想在‘餐桌’上”，他们希望能与中国的伙伴合作，让更多的食物摆上美国人的餐桌，摆上中国人和世界各地的餐桌。

此前，2月17日，布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，在谈及中美关系时，他表示，毫无疑问，美中之间“存在战略竞争”。他指出，美国的比较优势在于拥有强大的自愿联盟和自愿伙伴关系网路。

对此，他提出，“在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上（If you're not at the table in the international system, you're going to be on the menu.）。因此，重新进行多边接触对我们来说非常重要，我们已经这样做了”。