加国无忧旗下站点

加国无忧APP下载

中国大妈在海关"黄袍加身" 行李翻出白骨海关的反应…

优雅天平 2024-03-27 18:59

1

我觉得翻译的刚刚好。说是坤道，然后谈文化，估计要叨逼叨很久，可能要罚钱，连工具都被没收。但是翻译为巫蛊就好很多。人总是欺善怕恶的。人不怕天使就怕恶魔。因为恶魔没底线啊。与其对一个一无所知的无知者解释啥文化啊，信仰的。还不如直接告诉他，这东西危险，你试试就逝世，来得高效且迅速。

回复

Galant 2024-03-27 17:52

1

这翻译也是不靠谱，这不是普通大妈。这是坤观的女道士。厉害的是可以画符驱鬼的。

回复

小陸 2024-03-28 13:06

0

烟草，致幻蘑菇，骨头，符咒，仪轨法器。这就是美洲巫术套装，翻译的很接地气

回复

ai_helper