加男子：搬到中国爱上林妹妹、独居陋室

说到在中国知名的加拿大人你会想起谁？别想歪，我们要说的是白求恩和大山。

但你知道吗？最近，又有一位加拿大男子突然在中国的社交媒体上爆火。他的视频在抖音上短短几天就有了上百万的播放量。

图源：抖音@林步冉

这位今年40岁的加拿大小哥，给自己起了一个中文名字叫林步冉，自号“紫烟困户”。“紫烟”是取自李白诗句中的“日照香炉生紫烟”，“困户”则是“被困在房间的人”这是他对自己生活的概括。

林步冉曾是多伦多大学经济学的学生，毕业后来到江西师范大学中文，现在正在攻读中国古代文学博士学位。他在简介中写道：“热爱中国文化，尤其是红楼梦，现居江西南昌。”

图源：抖音@林步冉

一位加拿大人怎么会突然开始痴迷红楼梦？痴迷中国诗词？

事情还要从2006年说起，当时还是学生的林步冉在新加坡做交换生，一次偶然的机会，林步冉看了一出《红楼梦》话剧，就是这一天、这一场演出，成为了他人生的重要转折点。

第一次接触中国古代文学的林步冉仿佛叩开了一扇大门，林黛玉跨越古今走进了林步冉的心中。

图源：抖音@林步冉

此后，林步冉开始系统学习中文，没日没夜的苦读《红楼梦》。林步冉读博士期间，把《红楼梦》中大部分的诗、歌曲、灯谜、判词、对话等翻译为英文，为《红楼梦》写的随笔更是超过一百万字。

“翻译中国古诗词是一件很难的事，比如诗词中的典故，学术界的翻译可能会比较精准，但是少了美感。”林步冉说。

图源：抖音@林步冉

在最新的视频中，记者参观了林步冉只有9平米的家，在这个月租350元的小屋里，林步冉创作了4200多幅书画作品。

图源：抖音@江西发布

他向记者介绍，三条裤子、三件衬衫，修过无数次的皮鞋，就是他全部的行头。

“我原来也是有这样的想法，要找一份很好的工作。我大学学的是会计，后来发现经济学几乎全是骗人的。”

图源：抖音@林步冉

现在，林步冉的绘画作品开始出现在北京、上海、杭州、西安等地的艺术节，他的作品被越来越多的人所喜爱，甚至已经到了一画难求的地步。

图源：抖音@林步冉

4月19日，林步冉参加了武汉第四届艺术书展，他随身带来的42张手稿画在开馆5分钟内被一扫而光。

在林步冉弟弟帮他运营的账号中，弟弟回复说：“还有个别人趁乱拿了画走，还没付钱的，才200亏死。他是唯一出名了活的更累、还很穷的，作为家人真的是很操心，所以我们才觉得要开下抖音帮助他。”

不少网友都给了他极高的评价。

有网友说：“作为一名中国人没有林步冉对中国书籍绘画音乐的深入了解和认知，感到惭愧！你的信念和执着深深的触及了我的灵魂，让我深思人生的意义何在，如何可以真正按照自己的意愿过完一生。”

还有网友说：“满地都是六便士，你却抬头看到了月亮，追逐梦想的人都很了不起。”

关于未来，林步冉曾表示他希望以后能留在中国：“中国厚重的文化底蕴赋予了我很多灵感，外界想了解真实立体的中国，不仅可以在《红楼梦》这样的古典著作中寻找，更需要实地到中国来看看。”