瞬间炸成碎片 新泽西住宅爆炸致一死一伤

美国中文网综合报道 周四晚上，新泽西(专题)州米德尔塞克斯郡南河市发生致命爆炸，一所房屋被夷为平地，附近的其他房屋也遭到破坏。

爆炸发生在晚上7点刚过，位于一条安静的死胡同。火焰和烟雾从房子所在的地方升起，那里毗邻一小片丛林。

消防部门在几分钟内赶到现场，迅速扑灭了大火。

事故发生后，工作人员关闭了该房屋的天然气管道。

事故附近的住宅也都遭受了损失，窗户被震碎，建筑结构遭到破坏。

“周围所有的窗户都被震碎了，”南河市长彼得·金迪说。

由于不久前刚经历了4.8级地震，一些人最开始还以为这次爆炸是地震。“那是一声非常非常大的巨响，非常大，震动了整个房子。整个房子都震动了，”一位邻居说。

救援人员在房屋的废墟中发现了两名男性。其中一人受了致命伤，被宣布死亡。

有关官员表示，在爆炸中死亡的男子被确认为62岁的凯文·吉尔伯特，他是一名退休的纽瓦克警察。他和妻子住在一起，他的妻子没有受伤。

另一名男子身受重伤，被送往罗伯特伍德约翰逊大学医院接受治疗。

爆炸原因的调查正在进行中。