天热去海滩？避开洛杉矶这两个！

周四（9日），由于大量污水排放，洛杉矶县的两个海滩关闭。

据洛杉矶县公共卫生部门称，此次关闭是由于约14,400加仑未经处理的污水排放到海水中造成的。

受影响的海滩包括：

Venice Beach - 从Ballona Creek向北一英里

Dockweiler State Beach - 从Ballona Creek向南一英里

在这段时间进入海洋的人可能会生病，尤其是儿童、老人或免疫功能低下的人。

污水排放始于5月8日，于5月9日中午12点09分结束，这导致大约14,400加仑的污水进入Ballona Creek。

官员们说：“关闭区域的扩大是由于县救生员提供的有关向南的涌浪将海水推向Ballona Creek以北的信息。”

公共卫生部门将从5月10日开始对水样进行检测。在样本结果显示细菌水平达到健康标准之前，海滩将继续关闭。

任何前往海滩地区的人都应避免接触潮湿的沙子和水。游客应避免游泳、冲浪和在海里玩耍。

有关海滩关闭和警告的地图和最新信息，请拨打洛杉矶县卫生部的热线电话1-800-525-5662，或查看其网站：

http://publichealth.lacounty.gov/phcommon/public/eh/water_quality/beach_grades.cfm/

要报告海滩紧急情况或问题，请致电洛杉矶县接线员626-430-5360，或在非工作时间致电213-974-1234。