特朗普掩口费案：陪审团未达成裁决 延期再商议

美国前总统特朗普（Donald Trump）的掩口费案经过长达五周的聆讯后，纽约法院陪审团5月29日退庭商议，但经4个半钟商议后，仍未达成裁决，陪审团成员将在29日上午继续商议。

特朗普被控在2016年总统大选前夕，涉嫌伪造商业文件以隐瞒向成人片女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）提供掩口费一事。他一直否认控罪，并在29日于法庭外向传媒表示，整宗官司都是被操纵。

而在陪审团退庭商议前，主审法官梅尔昌（Juan Merchan）指示陪审团必须放下对被告的个人偏见，以及细心审议主要证人、特朗普的前律师科恩（Michael Cohen）证供。他表示科恩在供词中提到自己直接参与特朗普企图隐瞒掩口费一事，不过即使认为科恩的证供可信，但仍不足以只凭该证供裁定被告有罪，而是需要配合其他证据定罪。

科恩在作供时称，他在2016年大选前曾自费13万美元，以阻止丹尼尔斯公开过去与特朗普曾发生性关系之事。他亦指特朗普批准有关费用，并同意在大选后以法律费用为掩饰，向科恩分期偿还款项。

特朗普的辩护律师指科恩谎话连篇，而检控官则表示，多个语言讯息、电邮及其他文件都可以支持科恩的供词，又认为该笔掩口费令这宗事件石沉大海，或是特朗普当年赢得大选的原因之一。

假如特朗普被裁定罪名成立，将不会影响他争取重回白宫或再次成为总统，他亦很大机会上诉；如果罪名不成立，则可以为他移除主要法律障碍，无需再抽身到法律应讯而影响拉票活动。

除了这宗官司，特朗普面对另外三宗刑事起诉，但预计审讯不会在11月5日的大选前开始。