一唱歌“颈子像被勒住”...席琳迪翁谈患病

昔日叱吒乐坛的天后Celine Dion莎莲迪安（台译：席琳狄翁），已经因为罹患罕见疾病“僵硬人症候群”，两年多无法举行演唱会，连她自己自己都不知道何时能够再次在观众面前展现过去的天籁美声。

她在美国NBC招牌晨间节目“今天”接受专访，亲自解释得了这种罕见疾病后，为何无法再唱歌：“好像有人勒住你的脖子，仿佛要把你的咽喉推开，你没办法飙高音或是发出低音，然后就会痉挛。”

根据医学资料，“僵硬人症候群”不仅会让人的四肢和躯干都僵硬，有时也会造成强烈的肌肉痉挛。莎莲迪安坦言，2008年开始注意到自己的身体可能有这样的状况，甚至一下子很快难以控制声音，但那时情况尚未严重到无法演出，她也自我安慰，觉得应该会慢慢好起来。然而她的手脚僵硬和肌肉痉挛开始变成问题，还扩散到她的腹部、脊椎与肋骨，有时还因为痉挛的太厉害让她受伤。

虽然莎莲迪安现在每个礼拜有5天在接受僵硬人症候群的治疗，她在设法让脚趾、膝盖等部位的僵化程度减轻，也试图要让声音回来，却坦言不知道是否还能够再度演出，她没办法给大家一个明确的日期，像是“4个月以内”这样的答案。乐迷们为她的情况心疼，希望她能早日康复，得以重现往昔风靡全球的风采。

Celine Dion年前证实罹患罕见疾病“僵硬人症候群”，被迫取消巡回演唱会专心养病。（CFP）