拜登告别演说动情 称赞哈里斯是民主党的未来

美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期一(8月19日)在民主党全国代表大会上发表了动情的告别演说。他称赞副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)是保护美国民主的最大希望。这场演讲巩固了民主党支持哈里斯代表民主党与共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)11月角逐白宫宝座的决定。

拜登在芝加哥的民主党全国代表大会开幕之夜成为焦点，赢得了党内忠实拥护者的长时间起立鼓掌致敬。

拜登由女儿阿什莉介绍进场，他擦拭着眼泪，向举着标语“我们爱拜登”的群众挥手致意。这位81岁的总统在震耳欲聋的欢呼声中，含泪微笑对人群回答：“我爱你们。”

“你准备好投票支持自由了吗？你准备好投票支持民主和支持美国了吗？让我问你，你准备好选举卡玛拉·哈里斯和(其副手搭档)蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)了吗？”拜登说。不到一个月前，他退出了与特朗普的总统竞选，并将火炬交给了副总统哈里斯。

拜登在演讲中多次抨击特朗普，承诺要成为哈里斯和她的副总统竞选搭档、明尼苏达州州长沃尔兹所见过的“最好的志愿者”，并将大力协助他们竞选。

“我热爱这份工作，但我更爱我的国家，”拜登说道。这番话引来现场群众反复高呼回应:“我们爱乔”。

拜登曾任美国首位黑人总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的副总统，他敦促民主党人团结起来支持总统候选人哈里斯：如果她在11月5日大选中获胜，将成为首位担任美国总统的女性、同时也是一位非裔和南亚裔美国人。

在拜登星期一讲话结束后，哈里斯走上舞台与他拥抱。稍早前，哈里斯星期一傍晚意外登台亮相，在拜登发表演讲前向他公开致敬，感谢他是一位“不可思议”、有非凡领导力的总统。

拜登在演讲中盘点了自己的政绩和成就，包括提振美国经济和加强美国与盟友的关系，他阐述了美国人应选举哈里斯作为其白宫继任者的理由，并谴责了持续困扰美国的种族主义和白人至上主义，称它们在美国没有立足之地。

哈里斯将于星期四(8月22日)民主党大会的最后一天正式接受党内提名。

（本文依据了路透社和法新社的报道。）