联邦法官允许艾奥瓦州质疑选民名单,或影响归化公民

2020 年 1 月 7 日，爱荷华州得梅因市的爱荷华州议会大厦

一名联邦法官星期日(11月3日)裁定，艾奥瓦州可以继续质疑数百份可能由非公民投下之选票的有效性，尽管批评人士认为这可能威胁到新归化美国公民的投票权。

此案由美国公民自由联盟(ACLU)代表艾奥瓦州拉美裔公民联盟(LULAC Iowa)和四名新归化的公民提出；这四人在州选民名单中被列为可疑对象。他们指控州务卿指示选举工作人员质疑选票有效性，侵犯其投票权。

美国总统乔·拜登任命的地区法官斯蒂芬·洛克尔支持艾奥瓦州州政府的立场。

艾奥瓦州的共和党州检察长和州务卿表示，清查可以防止非公民非法投票。

法官洛克尔的裁决引用了最高法院四天前的裁定，该裁定允许弗吉尼亚州继续“选民名册清理计划”，即使该行动波及一些美国公民。他还引用了最高法院最近拒绝审查宾夕法尼亚州最高法院关于临时投票的州选举法的裁决。

洛克尔说，最高法院的这些裁决建议下级法院，在选前最后一刻，对此类禁令应谨慎行事。

洛克尔也指出，艾奥瓦州的措施并未将任何人从选民名册中剔除，而是要求一些选民使用临时选票。

艾奥瓦州州长、共和党人金·雷诺兹周日对此裁决表示赞赏，称这是选举公正性的胜利。

雷诺兹表示：“艾奥瓦州鼓励所有公民投票，但将执法确保这些选票不被非法选票抵消。”

美国公民自由联盟发言人表示，该组织没有立即的评论。

此前，艾奥瓦州州务卿保罗·佩特和州检察长布伦娜·伯德周五(11月1日)发表声明说，该州有约250名非公民登记投票，但拜登政府不提供他们进一步资料。

佩特上个月告诉记者，州政府因此只能靠艾奥瓦州交通部的潜在非公民名单；这些人曾在申请驾照时表明自己是合法居留的非公民，但之后仍登记为选民或投票。

伯德在周日裁决后表示：“今天的法庭胜利是对所有艾奥瓦州人的保证，他们的投票将被计入，不会被非法投票所抵消。”

美国公民自由联盟的律师说，艾奥瓦州官员承认，名单上大多数人都有投票资格，不该被列入。他们说，该州错误地质疑归化公民的登记资格并进行调查，侵犯他们的投票权。

佩特于10月22日发布质疑投票资格指令，距离11月5日选举仅剩两周时间。美国公民自由联盟的律师主张，联邦法律禁止在邻近选举日之际采取这样的行动。

艾奥瓦州潜在非公民名单上的人可能在向交通部报告身份后归化成为美国公民。

佩特指示选举官员质疑这些人的选票，让他们投临时票。临时选票将由当地官员进一步审查后决定是否计入，选民需要在七天内提供美国公民身份的证明。

洛克尔在裁决中写道，佩特在早些时候的法庭听证会上放弃了最初的强硬立场。佩特的律师说，州务卿不再要求选举官员质疑名单上每个人的选票，也不会强制那些已在投票站证明公民身份的人使用临时选票。

联邦法律和各州已经规定非公民投票是非法的，艾奥瓦州选民登记表上的第一个问题即询问是否为美国公民。该表格还要求签署声明，声明他们是公民，并警告说，如果撒谎，将面临重罪指控，最高可判处五年监禁。

洛克尔补充道，佩特的名单上确实有一些已登记的非公民选民。尽管这一比例可能很小，但如果发出禁令，会迫使地方选举官员让不合格选民投票。

民主党和共和党在今年选举中展开多起法律攻防。共和党提起多起诉讼，质疑各种投票措施，民主党则组建律师团队应对。